Vous avez cherché: dunce (Anglais - Italien)

- what though i was a dunce ...
- che anche se ero un ignorante ...

3.- so he’s no dunce, got it.
non è populista.

it shows open admission of foolishness and ignorance. he’s a dunce.
questa è solo una dichiarazione di ignoranza e di pazzia.

if this is the act of a dunce, i cannot imagine what he would have done,
se questo è l atto di un somaro, non posso immaginare

global leader in military power he may be, but he is a global dunce in citizenship and respect for others.
può anche essere il leader mondiale quanto a forza militare, ma è un ignorante globale quanto a civismo e rispetto per gli altri.

mao zedong launched the great cultural revolution as a means to regain absolute power over china and the communist party. mao was a genius at guerrilla war tactics but a complete dunce in matters of economic policy.
mao zedong ha lanciato la grande rivoluzione culturale come mezzi per riguadagnare il potere assoluto sopra la cina ed il partito comunista. mao era un genio alle tattiche di guerra di guerrigliero ma un dunce completo negli argomenti della politica economica.

where is it that this great authority has lain hid so long out of our sight? why has the extraordinary virtue of this ringletted dunce been wasted so long in scenes of debauchery and gluttony?
dove quest'autorità è rimasta nascosta tanto a lungo? perché la tanto straordinaria virtù di questo ricciolino indugiò così a lungo in orge e gozzoviglie?

however, the problems arise when rules are adopted instead under provisions relating to the internal market, because then a majority decision taken in a secret committee or a closed council of ministers meeting can put the folketing in the dunce's corner and abolish a law, even when it has been adopted unanimously in the folketing.
i problemi nascono quando le norme vengono introdotte sulla base delle disposizioni sul mercato interno, perché in questo modo una decisione a maggioranza presa in un comitato segreto oppure in una riunione ministeriale chiusa può punire il parlamento danese e sopprimere una legge, anche se questa è stata adottata all'unanimità.