Vous avez cherché: dunk (Anglais - Italien)

slam dunk
schiacciata

dunk my whole head in the basin and turn on the tap.
ciondolo l’intera testa nel lavandino e apro il rubinetto.

it is the main gateway to dunk island, only four kilometres offshore.
È anche la più vicina a dunk island, a soli quattro chilometri al largo.

it takes a lot of guts to even try a double flip and slam dunk in one ...
prende molte budella persino per provare un doppio successo di colpo e di vibrazione in uno…

the 2007 edition of the well-known dunk contest ... now with even more ...
l'edizione 2007 del concorso ben noto di successo… ora con ancora più…

the 2007 edition of the well-known dunk contest ... now with even more spectacular dunks!
l'edizione 2007 del concorso ben noto di successo… ora con i successi ancor più spettacolari!

he recounted one of his memories concerning the gentilini biscuits dunk in milk, a rome classic his mother gave him every morning for breakfast.
come quello dei biscotti gentilini inzuppati nel latte, un classico a roma, che la mamma gli faceva trovare tutte le mattine a colazione.

once the dough was baked, they would cut it and dunk it in a syrup made out of sugar, water, and a little lemon.
dopo aver infornato l impasto, lo tagliava e lo bagnava con uno sciroppo a base di zucchero, acqua e un poco di limone.

and it is all based on an assist scored by magic johnson, on a perfect jump shot performed by larry bird or on a slam dunk by michael jordan, which apparently seems a no-sweat shot and which indeed is a world having its own rules.
e sta tutta in un passaggio che libera di magic johnson, in una parabola perfetta di larry bird o in una schiacciata che pare fatta di niente ed invece è un mondo a sé di michael jordan.