Vous avez cherché: dusky (Anglais - Italien)

dusky shark
squalo grigio

dusky sea perch
cernia mediterranea

dusky grouper | gpd | epinephelus marginatus |
cernia mediterranea | gpd | epinephelus marginatus | dusky grouper |

he was of a race many times crossed, and although with a dusky skin, he had not the disagreeable expression of a mulatto.
egli era di razza molto incrociata, e sebbene avesse una pelle bruna, non aveva la sgradevole espressione del mulatto.

its base, for about an eighth of its total height, is clothed by dusky woods, and above this a field of snow extends to the summit.
la sua base, per un ottavo della sua altezza totale, è fittamente coperta di boschi, e sopra di questi si allarga fino alla cima una distesa di neve.

hence it would appear probable that the same causes which here make the immigrants of some species smaller, make most of the peculiar galapageian species also smaller, as well as very generally more dusky coloured.
quindi sembrerebbe probabile, che le stesse cause che hanno fatto qui divenire più piccoli gli immigranti di talune specie, hanno rimpicciolito moltissime delle specie particolari delle isole galapagos, come pure le hanno fatto divenire generalmente di colori molto più scuri.

they rose in one unbroken sweep from the water's edge, and were covered to the height of fourteen or fifteen hundred feet by the dusky-coloured forest.
essi sorgono in una parete non interrotta dall'orlo dell'acqua e sono coperti fino all'altezza di centoventi o centocinquanta metri da una foresta di colore oscuro.

in tasmania's freycinet national park, you can swim, fish and kayak against a backdrop of dusky pink mountains, blue-green sea and white sand.
nel freycinet national park, in tasmania, potrete nuotare, pescare e andare in kayak circondati da montagne rosa, acque turchesi e spiagge di sabbia bianca.

species that are endangered and therefore protected throughout europe, such as the dusky large blue, the kingfisher, the red-backed shrike and the greater mouse-eared bat find a home here.
specie a rischio in tutta europa e quindi protette, come la maculinea nausithous, il martin pescatore, l'averla piccola o il vespertilio maggiore hanno qui il loro habitat naturale.

talk show is the video spectacularization of a “clandestine”, genuine, passionate argument, “real - not reality”, a repartee which occurred in a rather gothic, dusky atmosphere, colour-desaturated, due to the infrared takes which give the video a dominant “martian green”.
talk show è la video spettacolarizzazione di una discussione “clandestina”, genuina, appassionata, “reale-non reality”, un botta e risposta che si è svolto in un’ atmosfera crepuscolare, un po gotica, priva di colori per via della ripresa a infrarossi che dà al video una dominante “verde marziano”.