Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
value must be a valid date.
il valore deve essere una data valida.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
{0} must be a valid integer.
{0} deve essere un numero intero valido.
Dernière mise à jour : 2007-10-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
name must be a valid xml ncname.
il nome deve essere un xml ncname valido.
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the logpath must be a valid directory
logpath deve essere una directory valida
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
target namespace must be a valid uri.
lo spazio nomi di destinazione deve avere un uri valido.
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
{0} must be a valid integer value.
{0} deve essere un valore integro valido.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the ip address must be a valid address.
l'indirizzo ip deve essere un indirizzo valido.
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
\"{0}\" must be a valid number.
\"{0}\" deve essere un numero valido.
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
{0} must be a valid directory which exists.
{0} deve essere una directory valida che esiste.
Dernière mise à jour : 2007-11-08
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
property must be a valid sqldmo_enumnotify_type.
la proprietà deve essere un valore sqldmo_enumnotify_type valido.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dependencytype must be a valid value from sqldmo_dependency_type.
dependencytype deve essere un valore valido di sqldmo_dependency_type.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :