Vous avez cherché: each own (Anglais - Italien)

each its own.
ed ogni storia ha i suoi guai

each to his own
a ciascuno ciò che desidera

each to his own.
each to his own.

each for his own part
ciascuno per le proprie competenza

each has its own devil
ognuno ha il suo diavolo

each has its own habits.
ogni storia ha i suoi no

each following his own way;
ognuno di noi seguiva la sua strada;

each room has its own bathroom
ogni camera ha il proprio bagno

each one has its own behavior.
ognuno ha il suo comportamento.

each country has its own history.
ogni paese ha la propria storia.

to each his own encounter - francis
a ognuno il suo incontro - testi di francesco

each day's own evil is sufficient.
basta a ciascun giorno il suo affanno.

each country finds its own methods.
ciascun paese stabilisce i propri metodi.

let each one live one’s own devotion.
che ciascuno viva la propria devozione.

each node has its own app_server_root.
ciascun nodo ha la sua root_server_app.

each person has his/her own food preferences.
quando si tratta di mangiare, ognuno ha le proprie preferenze.

the consultation days cost a mere eur 160 each (own net contribution).
un giorno di consulenza costa solo 160.- euro (quota singola netta).

they also each own a patent on different technologies used to produce this product.
ciascuna di esse detiene inoltre un brevetto relativo a una tecnologia utilizzata per produrre il prodotto in questione.

the insurance and reinsurance undertakings shall inform the supervisory authorities of the results of each own risk and solvency assessment as part of the information reported under article 35.
le imprese di assicurazione e di riassicurazione informano le autorità di vigilanza in merito ai risultati di ciascuna valutazione interna del rischio e della solvibilità quando comunicano le informazioni di cui all'articolo 35.

the insurance and reinsurance undertakings shall inform the supervisory authorities of the results of each own-risk and solvency assessment as part of the information reported under article 35.
le imprese di assicurazione e di riassicurazione informano le autorità di vigilanza in merito ai risultati di ciascuna valutazione interna del rischio e della solvibilità nell'ambito delle informazioni da fornire ai sensi dell'articolo 35.