Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the legs produced in a similar way pay homage to the master of design charles eames and his famous chair.
le gambe prodotte in maniera analoga rendono omaggio al maestro del design charles eames e alla sua celeberrima seduta.
eames lounge armchair is an artisan reproduction, made in a craft workshop specialised in the metal and leather working.
la poltrona in pelle e legno eames è una riproduzione realizzatain un laboratorio artigianale specializzato nella lavorazione di metallo e pelle.
le corbusier, van der rohe, bertoia, eames are just some of the great masters who are part of our collection.
le corbusier, van der rohe, bertoia, eames sono solo alcuni dei grandi maestri che fanno parte della nostra collezione.
eames footrest to be matched with eames armchair comes with a wooden structure and a cover in a selection between fabric and different type of leathers.
il poggiapiedi di design eames, in abbinamento alla poltrona eames e, come quest'ultima, ha struttura in legno e rivestimento a scelta tra tessuto e diverse tipologie di pelle.
eames used very advanced technologies for his time and the armchair is still nowadays well-know as a symbol of household comfort and design.
eames si avvalse di tecnologie molto avanzate per l'epoca e la poltrona è tutt'oggi riconosciuta come uno dei simboli del comfort e del design domestico.
eames footrest is an italian made reproduction, realized by an hand-craft workshop specialized in the manufacturing of metal and leather items.
il poggiapiedi eames è una riproduzione di manifattura italiana realizzato in un laboratorio artigianale specializzato nella lavorazione di metallo e pelle.
charles and ray eames augmented the interior “collage” of the eames house with numerous objects brought back from their extensive travels.
al centro della eames house, la casa privata di charles e ray eames vi sono numerosi oggetti riportati dai loro lunghi viaggi.
designed by a prestigious spanish decorator using furniture from charles eames and le corbusier, and elements of distinction as a french billiard table, it creates an atmosphere of style and glamor.
progettato da un prestigioso decoratore spagnolo con mobili da charles eames e le corbusier, e gli elementi di distinzione come un tavolo da biliardo francese, crea un'atmosfera di stile e glamour.
charles eames is one of the most creative and fertile figures of the twentieth century: he studied and taught architecture and industrial design and during the seventies he worked in many fields successfully and intensely.
charles eames è una delle personalità più creative e produttive del xx secolo: ha studiato ed insegnato architettura ed industrial design, e durante i settant'anni della sua vita ha lavorato in molti campi, con grande intensità e con successo.
for example, sayeg recently did a piece for artprize that is a pixelated fabric version of an eames chair made of up of 5000 1.5″ squares that are both knit and crochet squares:
ad esempio, sayeg ha recentemente fatto un pezzo artprize che è una versione di tessuto pixelated di una sedia eames in up di 5000 1.5″ piazze che sono entrambi a maglia e uncinetto quadrati:
a company which is in continuous growth and always in research of beauty united to quality, bauhus re-edition projects armchair, chairs, sofas and tables inspired from the stiles of the most famous designers and architects from the past and the present such as m. breuer, l. m. van der rohe, c. eames, e. saarinen, e. gray, j. hoffmann.
impresa in continua crescita, sempre alla ricerca della bellezza unita alla qualità, la bauhaus re-edition progetta poltrone, sedie, divani e tavoli ispirandosi allo stile dei più famosi designer e architetti del passato e contemporanei, del calibro di m. breuer, l. m. van der rohe, c. eames, e. saarinen, e. gray, j. hoffmann.
