Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
early placental phase
primo trimestre di gravidanza
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
still in early phase of negotiations.
entrambi gli accordi sono ancora in una fase iniziale di negoziazione.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are in a very early phase of the association agreement.
ci troviamo in una fase iniziale dell' accordo di associazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
early placental phases
primo trimestre di gravidanza
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
placental phase, early
primo trimestre di gravidanza
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
both studies described in this article were early phase ii trials.
entrambi gli studi descritti in quest’articolo sono esperimenti iniziali della fase ii.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such conversations can play an important role during the early phase of recovery.
queste conversazioni possono svolgere un ruolo importante durante la prima fase di recupero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
used to sort phases in sales pipeline. low number indicates early phase.
usato per ordinare le fasi di un pipeline vendite. un numero basso indica una fase iniziale.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5.7 the commission played an important role in the early phase of cohesion policy.
5.7 la commissione ha avuto un ruolo importante nella fase iniziale della politica di coesione.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the idea of a strong and powerful nation was behind prophetic scripture in its early phase.
l' idea di una nazione forte e potente era dietro scrittura profetica nella sua fase iniziale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is possible that this association established in a relatively early phase of their evolutionary history.
e’ possibile che tale associazione si stabilì in una fase relativamente recente della storia evolutiva dei gobidi oxudercini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, in a early phase he dedicated himself to architectural studies, afterwards turning to metalworking.
in una prima fase infatti egli si era dedicato a studi di architettura, per poi indirizzarsi alla lavorazione dei metalli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, as the crd only fully applies on 1 january 2008, its implementation is still in its early phase.
tuttavia, poiché la crd si applica pienamente solo dal 1° gennaio 2008, la sua attuazione è tuttora in fase iniziale.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, a mild transient interference of sacubitril with the early phase of fracture healing in adults cannot be excluded.
tuttavia non può essere esclusa una lieve transitoria interferenza di sacubitril nella fase iniziale di guarigione della frattura negli adulti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the early phase of implementation, measures to ensure a consistent approach to permitting across the eu are highly desirable.
nelle prime fasi di attuazione della direttiva è auspicabile che vengano adottate misure volte a garantire che le autorizzazioni siano concesse secondo un approccio uniforme in tutta l’ue.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leflunomide exhibits the best protective effects on animal models of autoimmune diseases when administered in the early phase of the disease progression.
la leflunomide mostra i suoi migliori effetti di protezione su modelli di animali con malattie autoimmuni quando somministrata allo stadio iniziale di progressione della malattia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
there is no commitment to an early phase-out of textiles and garment quotas because of strong resistance from the united states.
non vi è alcun impegno a favore dell' eliminazione progressiva delle quote sui tessili e l' abbigliamento in tempi ravvicinati a causa delle forti resistenze degli stati uniti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
public administrations establishing public services should verify at an early phase of any given project whether existing semantic interoperability assets can be reused.
le pubbliche amministrazioni che istituiscono servizi pubblici devono verificare, durante la fase iniziale di ogni progetto, se è possibile riutilizzare le risorse di interoperabilità semantica esistenti.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authors concluded that “kn38-7271 appeared beneficial in the acute early phase of the comatose patient after a head injury.”
gli autori hanno concluso che "kn38-7271 è apparso utile nella fase acuta precoce del paziente in coma dopo un trauma cranico."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in a clinical study with 97 comatose patients a synthetic cannabinoid (named kn38-7271) improved survival in the acute early phase after a head injury.
in uno studio clinico con 97 pazienti in stato comatoso un cannabinoide sintetico (chiamato kn38-7271) ha migliorato la sopravvivenza nella fase acuta subito dopo un trauma cranico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :