Vous avez cherché: earmark (Anglais - Italien)

to earmark resources
destinare un importo

earmark no yes no yes no no no yes 3)
sì sì sì no sì sì no sì3) sì sì sì sì sì sì sì sì sì no

earmark revenues from tolls to improve transport sustainability.
dispongono l’assegnazione dei proventi dei pedaggi al miglioramento della sostenibilità dei trasporti.

it is vital to earmark an individualized, specific budget.
resta peraltro indispensabile prevedere una linea di bilancio individualizzata e specifica.

i think we would do well to earmark financial assistance for this.
sono convinto che dovremmo destinare a questo scopo una specifica assistenza finanziaria.

however, the question now at issue is whether or not to earmark.
in tal modo, gli organismi possono fare assegnamento su tredici anni di sostegno comunitario.

among the areas i would earmark for tightening up is the area of application.
tra i settori in cui vorrei venissero stabilite norme più rigide vi è quello dell' applicazione.

in cases of that kind, it is appropriate to earmark specific aid for that purpose.
in taluni casi è opportuno prevedere aiuti concreti a questo fine.

we also endorse the plan to earmark resources for serbia in the post-milosevic era.
noi appoggiamo anche il piano che prevede di riservare fin d' ora i finanziamenti per la serbia dell' era post-milosevic.

it is vital to earmark larger funds than those we have at present, for this purpose.
e’ vitale stanziare fondi più cospicui rispetto ai livelli attuali a questo scopo.

at first sight the energy framework programme would appear to earmark relatively little funding for nuclear safety.
sin da una prima lettura si constata che il programma quadro "energia" destina al settore della sicurezza nucleare una percentuale relativamente ridotta dei fondi.

"we got a commitment to earmark €6 billion in 2014-2015 to combat youth unemployment.
“abbiamo ottenuto l'impegno a stanziare 6 milioni di euro nel 2014-2015 per combattere la disoccupazione giovanile.

earmark funds for enterprise development, with a significant proportion being set aside for smes (para. 8.3.);
stanziare fondi per lo sviluppo delle imprese, riservandone una quota significativa alle piccole e medie imprese (punto 8.3.);

the structural fund programmes for 2007-13 also earmark almost € 2.3 billion for ict infrastructure, mainly broadband networks.
anche i programmi dei fondi strutturali per il periodo 2007-2013 riservano quasi 2,3 miliardi di eur per le infrastrutture tic, principalmente per le reti a banda larga.

ntt docomo earmarks usd 8.2 million to control unsolicited e-mails on mobile phones.
la ntt docomo stanzia 8,2 milioni di dollari per lottare contro le e-mail non sollecitate sui telefoni cellulari.