Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
edibility : toxic.
commestibilità: tossico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
edibility : not edible.
commestibilità: non commestibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
edibility: excellent choice.
commestibilità: ottimo commestibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility: poor, after cooking.
commestibilità: scadente, dopo cottura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility: without any gastronomic value.
commestibilità: senza alcun valore gastrono- mico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility: edible, but of poor value.
commestibilità: commestibile ma di scarso valore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
free from damage or deterioration impairing edibility
esenti da danneggiamenti e alterazioni che ne pregiudichino la commestibilità,
Dernière mise à jour : 2017-01-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
edibility: not edible due to its pungency.
commestibilità: non commestibile a causa della sua acredine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility : edible, but of little value.
commestibilità: commestibile ma di poco valore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility : unknown, but to be considered suspect.
commestibilità : ignota, ma da considerare sospetta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility : excellent choice, very much sought-after.
commestibilità: ottimo commestibile, molto ricercato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility: excellent choice, highly sought for and appreciated.
commestibilità: ottimo commestibile, molto ricercato e apprezzato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility: good edible, after cooking for about 20 minutes.
commestibilità: buon commestibile, dopo cottura per circa 20 minuti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility: edible, it can be consumed also raw, provided young.
commestibilità: commestibile, si può consumare anche crudo, purché sia giovane.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility: not edible, due to its bad horse-radish smell.
commestibilità: non commestibile per il suo cattivo odore rafanoide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility: it may be eaten, provided the gleba is candid white.
commestibilità: può essere consumato purché la gleba sia bianca candida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility : edible after cooking, only the cap is suggested to be eaten.
commestibilità: commestibile dopo cottura, se ne consiglia l’uso del solo cappello.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility: edible, only the cap is eaten, as the stem is hard and fibrous.
commestibilità: commestibile, si usufruisce solo il cappello perché il gambo è duro e fibroso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility : mediocre edible, it is not appreciated due to the poor supply of flavour.
commestibilità: commestibile mediocre, non è apprezzabile per lo scarso apporto di sapidità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edibility : does not have any alimentary value due to the little flesh and mainly because coriaceous.
commestibilità: non ha alcun valore alimentare per la poca carne e soprattutto perché coriaceo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :