Vous avez cherché: educational pack (Anglais - Italien)

the educational pack should contain:
il materiale educazionale deve contenere:

the physician educational pack should contain:
il materiale educazionale per il medico deve contenere:

the educational pack should contain the following:
il kit con il materiale educazionale deve contenere i seguenti elementi:

the educational pack for healthcare professionals shall contain the following components:
il programma educazionale per gli operatori sanitari deve contenere quanto riportato di seguito:

key safety messages have to be included in the educational pack for all indications.
i messaggi chiave di sicurezza devono essere inclusi nei materiali educazionali per tutte le indicazioni.

the educational pack also contains recommendations for monitoring kidney function in patients taking the medicine.
nel pacchetto informativo sono anche consultabili alcune raccomandazioni per il monitoraggio delle funzioni renali nei pazienti sotto trattamento con il farmaco.

the key messages and components included in the healthcare professional educational pack are defined as follows:
i messaggi chiave e i documenti inclusi nel materiale educazionale destinato agli operatori sanitari saranno focalizzati su:

the mah shall provide an educational pack targeting all physicians who are expected to prescribe/use pioglitazone.
il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio fornirà il materiale educazionale rivolto a tutti i medici che presumibilmente potranno prescrivere/utilizzare pioglitazone.

the mah shall provide an educational pack targeting all physicians who are expected to prescribe procysbi prior to the launch.
il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio deve fornire prima del lancio il materiale formativo rivolto a tutti i medici potenziali prescrittori di procysbi.

the educational pack must be available for distribution for all therapeutic indications prior to launch ) in the member state.
il materiale educazionale deve essere pronto per la distribuzione, per tutte le indicazioni terapeutiche, prima del lancio negli stati membri.

the mah shall provide an educational pack prior to launch targeting all physicians who are expected to prescribe/use lomitapide.
il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio deve fornire prima del lancio il materiale educazionale rivolto a tutti i medici che presumibilmente potranno prescrivere/usare lomitapide.

the company that markets humira must provide educational packs for doctors who will prescribe humira.
la ditta che commercializza humira deve fornire pacchetti formativi ai medici che prescrivono il medicinale.

the educational pack is aimed at increasing awareness about the potential risk of bleeding during treatment with eliquis and providing guidance on how to manage that risk.
il materiale educazionale ha lo scopo di accrescere la consapevolezza sul rischio potenziale di sanguinamento durante il trattamento con eliquis, e di fornire una guida su come gestire tale rischio.

the company will provide caregivers who will give hemangiol to children with an educational pack to inform them of the need to monitor children for certain side effects and how to manage them.
la ditta fornirà agli operatori sanitari che somministreranno hemangiol ai pazienti un pacchetto informativo per metterli al corrente della necessità di tenere monitorati i bambini per rilevare l’eventuale comparsa di alcuni effetti indesiderati e per dare indicazioni sulla gestione di tali effetti.

the marketing authorisation holder (mah) should ensure that all healthcare professionals who are expected to prescribe cinryze are provided with an educational pack.
il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (aic) deve assicurarsi che tutti gli operatori sanitari destinati a prescrivere cinryze siano dotati di un pacchetto informativo.

glybera shall only be supplied if the healthcare professionals involved in the treatment of a patient have received the educational pack and if the prescriber confirms that the patient agrees to participate in the registry.
glybera dovrà essere fornito solo a condizione che gli operatori sanitari coinvolti nel trattamento del paziente abbiano ricevuto il materiale educazionale e che il medico prescrittore confermi che il paziente accetta di essere inserito nel registro.

this educational pack is aimed at strengthening awareness of important identified risks of bladder cancer and heart failure and the overall recommendations intended to optimise the benefit-risk margin at the patient level.
il materiale educazionale ha lo scopo di rafforzare la consapevolezza degli importanti rischi identificati di carcinoma della vescica ed insufficienza cardiaca, nonché le raccomandazioni generali volte ad ottimizzare il margine di beneficio-rischio per il paziente.

the company that makes aclasta will provide educational packs in each member state for doctors who prescribe aclasta for osteoporosis, reminding them how the medicine should be used.
la ditta produttrice di aclasta fornirà, in ogni stato membro, ai medici che prescrivono aclasta per l’osteoporosi materiale informativo sulle modalità d’uso del medicinale.

the marketing authorisation holder (mah) shall ensure that all physicians who are expected to prescribe/use arava are provided with a physician educational pack containing the following:
il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio assicurerà che tutti i medici che potrebbero prescrivere o usare arava siano forniti di materiale educazionale per il medico consistente in:

the marketing authorisation holder (mah) shall ensure that all physicians who are expected to prescribe/use leflunomide medac are provided with a physician educational pack containing the following:
il t itolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio assicurerà che tutti i medici che potrebbero prescrivere o usare leflunomide medac siano forniti di materiale educazionale per il medico consistente in: