Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
speedy+ for marketing activity management offers effective tools for data selection and segmentation.
speedy+ mette a disposizione strumenti sofisticati di selezione e segmentazione dei vostri dati di mercato.
ensuring effective competition by facilitating carrier selection, number portability and restructuring national numbering plans.
assicurare una concorrenza efficace agevolando la selezione del vettore, la portabilità del numero e la ristrutturazione dei piani di numerazione nazionali.
the cutting tool manager provides an effective method for managing cutting tool information for consistent and accurate tool selection.
il manager degli utensili offre un modo molto efficiente di gestione dei dati utensile per una scelta accurata ed efficace degli utensili.
to adjust the size of the grips and the effective selection area used by the cursor when you snap to a grip, use gripsize .
per regolare le dimensioni dei grip e l'area di selezione effettiva utilizzata dal cursore quando si esegue lo snap ad un grip, utilizzare gripsize . vedere anche
selection criteria should be defined that enable the most effective projects to be identified.
dovrebbero essere stabiliti criteri di selezione che permettano di individuare i progetti potenzialmente più efficaci.
individual measures identified for such pro-active option would have to be subjected to further impact assessment to gauge the most effective selection, and combination, of such measures.
queste ultime misure dovrebbero essere sottoposte a un'ulteriore valutazione di impatto così da garantire una selezione e combinazione ottimali delle stesse.
the purpose is to favour the effective selection of branded food suppliers to retailers based on the latter’s ability to supply safe, agreement-specific and legal requirement compliant products.
ha lo scopo di favorire l’efficace selezione dei fornitori food a marchio della gdo, sulla base della loro capacità di fornire prodotti sicuri, conformi alle specifiche contrattuali e ai requisiti di legge.
epso's role is to serve the eu institutions by providing high quality, efficient and effective selection procedures that enable them to recruit the right person, for the right job, at the right time.
il ruolo dell’epso consiste nel servire le istituzioni dell’ue mediante procedure di selezione efficienti, efficaci e di elevata qualità che consentano di selezionare la persona giusta, per il posto giusto, al momento giusto.
the directive leaves it to the awarding authority to set the specific level of capacity (article 53) and experience required for any particular contract, which would make possible an effective selection of applicants according to their ability to carry out the contract in an optimum way.
la direttiva lascia all'ente aggiudicatore il compito di stabilire il livello specifico di capacità (articolo 53) e di esperienza richiesti per un determinato contratto, il che consente una selezione efficace dei candidati in funzione delle loro attitudini a lavorare in condizioni ottimali.
