Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the results of the consultations were fed into the impact assessments on the extension of the eld.
gli esiti delle consultazioni sono confluiti nelle valutazioni d'impatto riguardanti l'estensione del campo di applicazione della direttiva.
figure 2: reported eld cases by number of cases according to the type of damaging activity
figura 2: numero di casi segnalati attinenti alla direttiva sulla responsabilità ambientale, a seconda del tipo di attività che li causa
the eld covers damage to biodiversity (protected species and natural habitats), water and land.
la direttiva sulla responsabilità ambientale copre i danni alla biodiversità, (specie e habitat naturali protetti), all’acqua e al terreno.
repeal the eld and implement energy labelling within the ecodesign directive, including coverage of all energy-related products.
abrogazione della direttiva e applicazione dell'etichettatura energetica nell'ambito della direttiva sulla progettazione ecocompatibile, inserendo tutti i prodotti connessi al consumo energetico.
bear, gaur, sambar, barking deer, eld's deer, wild boar and various types of wild cats, wild dogs and birds.
bear, gaur, sambar, barking cervidi, eld di cervi, cinghiali e vari tipi di selvaggina da gatti, cani e uccelli selvatici.