Vous avez cherché: elect to be (Anglais - Italien)

you can elect to park ...
può eleggere al parco ...

feature providers can elect to mark these features as optional.
i fornitori delle funzioni possono contrassegnare le funzioni come facoltative.

13 an entity may elect to use one or more of the following exemptions:
13 l'entità può scegliere di utilizzare una o più delle seguenti esenzioni:

users can also elect to display or hide the coolbar/toolbar area.
anche gli utenti possono scegliere di visualizzare oppure nascondere quest'area.

note, you can also elect to check for newer updates on the diskeeper website.
si osservi che è possibile verificare la presenza di aggiornamenti più recenti sul sito web diskeeper.

however, member states may elect to have a community support framework drawn up.
tuttavia gli stati membri possono scegliere di far elaborare un quadro comunitario di sostegno.

note that you can also elect to check for newer updates on the diskeeper corporation website.
si osservi che è possibile verificare la presenza di aggiornamenti più recenti sul sito web diskeeper corporation.

you elect to save and build the cip on the last panel of the installation factory gui.
quando si sceglie di salvare ed eseguire il build del cip nell'ultimo pannello dell'interfaccia grafica di installation factory.

if amputation is required, the patient often will elect to use a post-amputation prosthesis.
quando è necessario un intervento di amputazione, spesso viene proposto al paziente l’utilizzo di una protesi esterna, in base al livello e alla parte anatomica asportata.

all voters want the politicians they elect to stick to the platform on which they were elected.
tutti gli elettori vogliono che i politici da loro votati si attengano al programma sulla cui base sono stati eletti.

one may elect to "stop" at the first level of reiki, considering such experience sufficient.
una persona può scegliere di "fermarsi" al primo livello reiki, in quanto ritiene questa esperienza energetica sufficiente.

customers and visitors may elect to use the company’s referral program to inform friends about the company’s web sites.
clienti e visitatori possono scegliere di utilizzare il programma di suggerimento della società per inviare ai propri amici informazioni sui siti web della società.

when the accepting controller elects to accept the proposed transfer conditions, an acp message shall be returned.
quando il controllore accettante decide di accettare le condizioni di trasferimento proposte, è inviato in risposta un messaggio acp.

when the accepting controller elects to counter-propose transfer conditions, a cdn message shall be returned.
quando il controllore accettante decide di controproporre delle condizioni di trasferimento, è inviato un messaggio cdn in risposta.

where a carrier elects to be so informed, it shall be offered the option of disallowing any such booking or transaction, unless the latter has already been accepted.
ai vettori che scelgono di avvalersi di tale servizio è offerta la possibilità di rifiutare tali prenotazioni o transazioni, a meno che la prenotazione o transazione non sia stata già accettata.

when the accepting controller elects to reject the proposed amendment to the agreed transfer conditions:
quando il controllore accettante decide di rigettare la modifica proposta delle condizioni di trasferimento concordate:

where a carrier elects to be so informed, it shall be offered the option to disallow such booking/transaction, unless the latter has already been accepted.
ai vettori che scelgono di avvalersi di tale servizio è offerta la possibilità di rifiutare tali prenotazioni/transazioni, salvo che la prenotazione/transazione non sia stata già accettata.

(a) investment property, if an entity elects to use the cost model in ias 40 investment property and
(a) gli investimenti immobiliari, se l'entità sceglie di utilizzare il modello del costo previsto dallo ias 40 investimenti immobiliari e

if the player elects to 'raise', a bet equal to the original bet is automatically placed.
se il giocatore decide di fare raise, viene piazzata automaticamente una puntata uguale a quella iniziale.

item 3 each state elects to sign "passage without stopping is prohibited" pattern b, 2 "a".
voce 3 ogni stato elegge a firmare "passaggio senza sosta è vietata" modello b, 2 "a".