Vous avez cherché: electrical cathodic protection (Anglais - Italien)

cathodic protection
protezione catodica

cathodic protection station
centralina di protezione catodica

joint cathodic protection scheme
sistema di protezione catodica in comune

how does cathodic protection stop corrosion?
in che modo la protezione catodica arresta la corrosione?

determination of zonal requirements for cathodic protection systems
determinazione delle esigenze zonali per i sistemi catodici di protezione

they are also supplied with a system of cathodic protection.
sono fornibili anche con sistemi di protezione catodica.

to understand cathodic protection, you must first understand how corrosion is caused.
per comprendere la protezione catodica, occorre innanzitutto comprendere il meccanismo della corrosione.

the situation was rectified and a good level of cathodic protection achieved over the whole pipeline.
si rimediò alla situazione e si raggiunse un buon livello di protezione catodica lungo tutto il condotto.

therefore, a cathodic-protection designer must size the anodes so that they have the right shape and surface area to discharge enough current to protect the structure and enough weight to last the desired lifetime when discharging this current.
pertanto, un progettista di protezioni catodiche deve dimensionare gli anodi in modo che abbiano la forma e l’area superficiale esatte per scaricare abbastanza corrente a protezione della struttura, nonché peso sufficiente da durare per il periodo di vita utile desiderato quando si scarica tale corrente.

in practice, the existence of one or two small faults on a section of pipeline several hundred metres long can usually be tolerated because the cathodic protection (cp) system can be expected to prevent serious corrosion developing quickly.
di solito in pratica si può tollerare l'esistenza di uno o due punti difettosi in una sezione di condotto della lunghezza di diverse centinaia di metri, perché il sistema di protezione catodica dovrebbe impedire che avvenisse rapidamente una corrosione preoccupante.