Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
electro-hydraulic control board that allows to operate all the baler functions by means of a control board.
dispositivo elettrico-idraulico di comando che consente di attivare tutte le funzioni della macchina tramite un’apposita pulsantiera;
short circuit protection and an overload alarm shall be provided for steering gear electric and electro-hydraulic circuits and motors.
i circuiti elettrici ed elettroidraulici e i motori delle macchine di governo devono essere muniti di protezioni contro i cortocircuiti e di un segnale di allarme di sovraccarico.
however, an electro-hydraulic control option is available on request, through which all hydraulic functions can be easily controlled.
su richiesta è però disponibile un’opzione di controllo elettro-idraulico, con cui controllare facilmente tutte le funzioni idrauliche.
each electric or electro-hydraulic steering system comprising one or more power units shall be served by at least two exclusive circuits fed directly from the main switchboard;
ciascuna macchina di governo elettrica o elettroidraulica comprendente una o più unità di potenza deve essere servita da almeno due circuiti, destinati solo a questo scopo, alimentati direttamente dal quadro principale.
2 each electric or electro-hydraulic steering system comprising one or more power units shall be served by at least two exclusive circuits fed directly from the main switchboard;
2 ciascuna macchina di governo elettrica o elettroidraulica comprendente uno o più servomeccanismi deve essere servita da almeno due circuiti, destinati solo a questo scopo, alimentati direttamente dal quadro principale.