Vous avez cherché: ellipsoidal (Anglais - Italien)

ellipsoidal
ellissoidale

ellipsoidal joint
articolazione elissoidale

ellipsoidal normal distribution
distribuzione normale ellissoidale

the fruit is an ellipsoidal-obovate capsule.
il frutto è una capsula ellissoidale-obovata.

the spores are smooth, ellipsoidal, and yellowish in mass.
le spore lisce, ellissoidali, giallastre in massa.

the fruits can be from ellipsoidal to pear-shaped, with no thorns.
i frutti sono da ellissoidali a piriformi privi di spine.

access system for an ellipsoidal roof with two separate working cages as a special solution.
impalcatura mobile per un tetto a forma di elisse con due cestelli da lavoro separati come soluzione speciale.

ellipsoidal fruits of about 10 mm of length and 5 mm of diameter, of black colour.
frutti ellissoidi di circa 10 mm di lunghezza e 5 mm di diametro, di colore nero.

these ones are ellipsoidal, are about 10 mm long and have a pale grey colour, at times maculated.
i semi sono ellissoidali, lunghi circa 10 mm, di colore grigio chiaro, a volte maculati.

the spores are white, smooth, ellipsoidal, fusiform, ovoid, and spindle-shaped.
le spore sono bianche, lisce, ellissoidali, fusiformi, ovoidali, speronate.

the interfoliar inflorescences carry flowers of both sexes; the fruits are ellipsoidal, 2 cm long, of brown colour when ripe.
le infiorescenze tra le foglie portano fiori di entrambi i sessi; i frutti sono ellissoidi, 2 cm di lunghezza, di colore marrone a maturità.

despite this has ellipsoidal shape, or, more properly, the "geoid", the globe is in fact a good approximation.
nonostante questa abbia forma ellissoidale, o, più propriamente, di "geoide", il globo costituisce infatti una buona approssimazione.

the algorithm most suitable for this purpose is the cmc 2:1, which allows defining the tolerances of an ellipsoidal approximate that approach the differences perceived by the standard observer.
l’algoritmo piu adoperato a questo scopo è il cmc 2:1, che permette definire delle tolleranze in un intorno ellissoidale che si avvicina alle differenze percepite dal osservatore standard.

the grave of giants of li lolghi has a length of around 27 meters; in effects, the burials of this type were enclosed under a great ellipsoidal tumult of stones and earth.
il tumulo della tomba di giganti di li lolghi ha una lunghezza di circa 27 metri; in effetti, le sepolture di questo tipo venivano inglobate sotto un grande tumulo ellissoidale di pietre e terra.

between the two layers of american ash there is a thick layer of insulation of rockwool. the masonry perimeter walls are visible from the interior in the intersections in the ellipsoidal skin. the heating system for the building is an electric radiant floor.
i due strati di frassino americano sono separati da uno spesso strato isolante di lana di roccia. la cinta perimetrale in muratura è visibile dall’interno nelle intersezioni del guscio ellissoidale. l’impianto di riscaldamento dell’edificio consiste in un pavimento radiante elettrico.

the optical part of the instrument “consists of a concave ellipsoidal reflector with an aperture of about an inch and a focal length (first focus) of two inches.
la parte ottica dello strumento «consiste di uno specchio concavo ellissoidico riflettore con un'apertura di circa un pollice e una lunghezza focale (primo fuoco) di due pollici.

under the lights, the reflection ledko series: the already known coemar ellipsoidal led profile, used in several fields, enlarges its range with updated products focused to satisfy the lighting market in constant improvement.
in primo piano la serie reflection ledko: la nota gamma di sagomatori a led di coemar, utilizzati in diversi ambiti di applicazione, si amplia e si aggiorna con nuove caratteristiche per soddisfare le richieste sempre più esigenti del mercato illuminotecnico.

"illuminating surface of a lighting device" (paragraphs 2.7.9, 2.7.10, 2.7.19, 2.7.21 and 2.7.26) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the "projection lens", on a transverse plane.
"superficie illuminante di un dispositivo di illuminazione" (punti 2.7.9, 2.7.10, 2.7.19, 2.7.21 e 2.7.26): proiezione ortogonale dell'apertura totale del riflettore o, nel caso di proiettori con riflettore ellissoidale, del "trasparente di proiezione" su un piano trasversale.