Vous avez cherché: elucidate (Anglais - Italien)

but none can elucidate when this comes true.
ma non si può delucidare quando questo accade.

theory, in turn, served to elucidate his art.
la teoria, a sua volta, fornisce elementi per capire la sua arte.

further elucidate the potential and identified risk as outlined in the rmp,
piegare ulteriormente i rischi potenziali ed identificati come sottolineato

allow me to try and elucidate it a little from my point of view.
cercherò di esporre il mio punto di vista.

i propose to elucidate that by reference to some figures on speaking times.
propongo quindi di inserire dei limiti di riferimento ai tempi di parola.

23/09/2011 confapi transportation looks forward to elucidate tax deposits
23/09/2011 confapi trasporti auspica che venga fatta chiarezza sui depositi iva

however, i would be more than pleased to elucidate a few points as requested.
sono lieto di fornire alcuni chiarimenti richiesti.

further work has to be carried out in order to elucidate this "grey area".
sono necessari ulteriori lavori per chiarire questa "zona grigia".

animal studies to elucidate the mechanisms responsible for the childhood leukaemia indicated by the epidemiological evidence.
studi animali per illustrare i meccanismi responsabili della leucemia infantile indicata dalle prove epidemiologiche

can the council presidency elucidate on this proposal by the minister of the office of the president, mr lucas?
può la presidenza del consiglio delucidare il contenuto di detta proposta del ministro della presidenza juan josé lucas?

unfortunately, what one hears in european institutions is not always easy to understand, to interpret properly and to elucidate.
sfortunatamente, non sempre quello che si sente dalle istituzioni europee è facile da capire o da interpretare e spiegare in maniera corretta..

my psychiatrist thinks i am wrong, but did not elucidate why. thus i still think it’s true that anyone can “go psycho.”
così io continuo a pensare che sia vero che chiunque può "andare psico".

what mrs mckenna has just had to say describes and elucidates precisely the commission ' s position.
la posizione della commissione è proprio quella illustrata ed esposta dalla onorevole parlamentare.