Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
field
campo
Dernière mise à jour : 2017-03-17
Fréquence d'utilisation : 39
Qualité :
the elysian fields scenes were shot nearby at terrapille which is also on the pienza road.
la scena ambientata sui campi elisi, invece, è stata ripresa in un posto vicino a terrapille, paesino che si trova anch'esso sulla strada per pienza.
it is a life, happy in many of its aspects, unchanged since men first navigated this elysian sea.
È una vita, felice in molte delle relative funzioni, immutato poiché gli uomini in primo luogo hanno traversato questo mare elysian.
located in tersefanou and within 10 km from larnaca airport, elysian fields has an outdoor swimming pool and a spa.
situato a tersefanou e posto a 10 km dall'aeroporto di larnaca, l'elysian fields vanta una piscina all'aperto e un centro benessere.
in the middle of place de l'etoile, at the end of the elysian fields, you can see the imposing triumphal arch.
al centro di place de l'etoile, al termine degli champs-elysées, sorge il maestoso arco di trionfo.
at the beginning of the boulevard there are the famous marly horses: from this point to the rond point of elysian fields, the boulevard is flanked with a huge park.
all'inizio del viale si trovano i celebri cavalli di marly: da qui fino al rond point des champs elysées, il viale è fiancheggiato da una vasta zona parco.
in the final scene of the cycle shown in plate 39, showing the elysian fields, the figure of the humanist is celebrated for the virtues he acquired in life, as a guarantee for his resurrection.
nella scena conclusiva del ciclo riportata in tavola 39, raffigurante i campi elisi, la figura dell’umanista viene celebrata per i meriti acquisiti in vita, come promessa di resurrezione.