Vous avez cherché: emphatically (Anglais - Italien)

emphatically not.
un'utopia?

emphatically, no.
certo che no.

no, it emphatically is not.
no e poi no!

the bible emphatically states,
la bibbia enfaticamente afferma:

emphatically, enough is enough.
e’ davvero troppo.

i can only emphatically support that.
non posso che appoggiare vigorosamente questa apertura.

we do, emphatically, need financial aid.
abbiamo imperiosamente bisogno di aiuti finanziari.

i am emphatically in favour of this.
sono decisamente a favore di questa opportunità.

i most emphatically reject that accusation!
rigetto decisamente questa accusa.

you should, emphatically, listen to them.
dovreste davvero ascoltarle.

let me emphatically underline what was said here.
posso sottolineare tre volte il concetto espresso.

individuality emphatically does not mean "individualism."
l'individualità non significa enfaticamente "individualismo."

the commission emphatically supports these initiatives.
la commissione dà il proprio esplicito appoggio a tali iniziative.

emphatically, something must be done about these.
al riguardo occorre agire con risolutezza.

i would like to warn against this most emphatically.
voglio lanciare un fermo monito contro tale comportamento.

i therefore emphatically support what mrs hieronymi has said.
sostengo dunque con vigore quanto detto dalla onorevole hieronymi.

mr beale proposed deletion of the term "emphatically".
beale propone di sopprimere il brano di frase "con notevole soddisfazione".

in writing. - (nl) i emphatically voted against this report.
per iscritto. - (nl) ho votato decisamente contro la relazione.