Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the calculation of the required dose of factor viii is based on the empirical finding that 1 iu factor viii per kg body weight raises the plasma factor viii activity by 2 iu/ dl.
13 empirica che 1 ui di fattore viii per kg di peso corporeo aumenta l’ attività plasmatica di fattore viii di 2 ui/ dl.
empirical findings do not give conclusive support to the idea that market concentration and reduced competition is conducive to innovation.
l'idea secondo la quale la concentrazione del mercato e la riduzione della concorrenza siano motori dell'innovazione non è confermata da osservazioni empiriche.
poverty, inequality and corruption: current empirical findings and analysis of issues of social injustice - mce project
povertá, disuguaglianza e corruzione: stato attuale della ricerca e analisi delle problematiche dell'ingiustizia sociale. - mce project
empirical findings point towards the concentration of undesirable effects on blue-collar workers in manufacturing industries and on unskilled labour in services.28
i dati empirici indicano che gli effetti indesiderati si concentrano sugli operai del settore manifatturiero e sulla manodopera non qualificata nel settore dei servizi.
the calculation of the required dosage of factor ix is based on the empirical finding that 1 international unit (iu) factor ix per kg body weight raises the plasma factor ix activity by 1.1% of normal activity.
il calcolo della dose necessaria di fattore ix si basa su dati empirici, in base ai quali 1 ui di fattore ix per chilogrammo di peso
the calculation of the required dose of fviii is based on the empirical finding that 1 iu fviii per kg body weight raises the plasma fviii activity by about 2 % of normal activity (in vivo recovery 2 iu/dl).
il calcolo della dose necessaria di fviii è basato sul reperto empirico che 1 ui di fviii per kg di peso corporeo aumenta l’attività di fviii nel plasma di circa il 2% dell’attività normale (recupero in vivo 2 ui/dl).
the calculation of the required dosage of factor viii is based upon the empirical finding that 1 international unit (iu) of factor viii per kg body weight raises the plasma factor viii activity by 2 iu/dl per iu/kg administered.
il calcolo della dose richiesta di fattore viii si basa sulla considerazione empirica che 1 unità internazionale (ui) di fattore viii per kg di peso corporeo aumenta l'attività plasmatica del fattore viii di 2 ui/dl.
the calculation of the required dosage of factor viii is based on the empirical finding that 1 international unit (iu) factor viii per kg body weight raises the plasma factor viii activity by 1.5% to 2.5% of normal activity.
il calcolo del dosaggio necessario di fattore viii si basa sull’ osservazione empirica che 1 unità internazionale (ui) di fattore viii per kg di peso corporeo eleva l’ attività plasmatica del fattore viii dall’ 1,5% al 2,5% dell’ attività normale.
the empirical findings of this study is consistent with clinical experience. an underlying psychiatric disorder, such as a mood or anxiety disorder, may present different shifting symptoms over the time, may be classified under different rubrics and not recognized as a chronic distressing condition.
i risultati empirici di questo studio sono concordi con l'esperienza clinica che indica la possibilità che un sottostante disturbo psichiatrico, ad esempio depressivo o d'ansia, possa presentarsi con sintomi cangianti nel tempo, essere classificato sotto etichette diagnostiche diverse e non riconosciuti come condizione cronica di disturbo psichico.
the calculation of the required dose of recombinant factor ix fc is based on the empirical finding that 1 international unit (iu) factor ix per kg body weight raises the plasma factor ix activity by 1 % of normal activity (iu/dl).
il calcolo della dose necessaria di fattore ix fc ricombinante è basato sulla valutazione empirica che 1 unità internazionale (ui) di fattore ix per kg di peso corporeo aumenta l’attività del fattore ix nel plasma del 1% dell’attività normale (ui/dl).
