Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chief engineer, grade c ('schiffsbetriebstechniker ct - leiter von maschinenanlagen'),
direttore di macchina - primo ufficiale di macchina « ct » (« schiffsbetriebstechniker ct - leiter von maschinenanlagen »),
ship's mechanic, grade c - solo engineer officer ('schiffsmaschinist cmaw - technischer alleinoffizier'),
macchinista « cmaw » - ufficiale di macchina unico responsabile (« schiffsmaschinist cmaw - technischer alleinoffizier »),