Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
engineering
ingegneria
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 29
Qualité :
engineering.
engineering.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
engineering:
la progettazione:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a detailed statement of the design, including complete engineering drawings and schedules of materials and methods of manufacture;
il progetto dettagliato del modello, comprendente i disegni completi del modello e l'elenco dei materiali e dei metodi di fabbricazione utilizzati;
for example, for an engineering drawing at a scale of 1:4, or quarter scale, enter 1 for paper space units and 4 for model space units.
ad esempio, per un disegno ingegneristico in scala 1:4, digitare 1 per le unità dello spazio carta e 4 per le unità dello spazio modello.
the basic technical characteristics of the new up2/800 plutonium conditioning unit « r4 » have been evaluated in depth during the reference period: studies of engineering drawings, on site verifications of main circuits, and verification of the calibration of 10 tanks have been carried out.
le caratteristiche tecniche fondamentali della nuova unità di condizionamento del plutonio up2/800 "r4" sono state valutate in modo approfondito durante il periodo di riferimento: sono stati effettuati studi dei progetti ingegneristici, verificazioni in loco dei circuiti principali, nonché verifiche della taratura di 10 serbatoi.
in this way, high reliability is ensured for manufacturing areas (particularly those requiring high accuracy such as reverse engineering from development to prototype stage or verification that the produced object matches engineering drawings) in a variety mechanical processed parts fields including general forming such as cast or forged parts, press-formed parts, extrusion-molded parts, etc.
in tal modo si garantisce un'elevata affidabilità per i settori produttivi (in particolare per quelli che richiedono un'accuratezza notevole, come le applicazioni di reverse engineering dallo sviluppo al prototipo, o le verifiche che i prodotti corrispondano ai disegni meccanici) per numerosi settori dei componenti meccanici, compresi lo stampaggio di parti forgiate o stampate, pressofuse, ad estrusione ecc.