Vous avez cherché: enjoy yourselves (Anglais - Italien)

"show yourselves!!"
"rivelatevi!!"

make yourselves deaf.
fatevi sordi.

you deceive yourselves.
vi illudete.

however, ask yourselves,
tuttavia domandate a voi stessi:

you who recognized yourselves
voi che avete riconosciuto voi stessi

you wanted this yourselves.
bene, l’avete voluto voi.

(b) submit yourselves:
(b) state loro sottomessi , :

get organized among yourselves
organizzatevi

you never question yourselves.
voi non vi mettete mai in discussione.

check all "facts" yourselves.
controllate voi stessi tutti i “fatti”.

enjoy yourselves with your children and alongside fred, barney, dino, betty and wilma.
divertititi insieme ai tuoi figli e a fred, barney, dino, betty e wilma.

enjoy yourselves walking around this marvellous historic city which offers immense leisure possibilities.
godetevi passeggiando per questa meravigliosa città storica che offre immense possibilità di divertimento.

if you have got dishes or glasses of other colors, enjoy yourselves combining them in other ways.
avete piatti e bicchieri di altri colori? divertitevi a cercare altri abbinamenti.

set in relaxing natural surroundings, where you can enjoy yourselves in the midst of nature without giving up the comforts we offer.
incorniciato in un ambiente naturale e tranquillo dove si può godere la propria natura senza rinunciare alle comodità offerte dal nostro sito.

so as to be ungrateful for what we have given them; but enjoy yourselves (for a while), for you shall soon come to know.
così da rinnegare quello che abbiamo dato loro. godete dunque, presto saprete!

bar-restaurant, terraces, shop and a full team at your disposal so you and your family can enjoy yourselves in healthy, clean and safe surroundings.
bar-ristorante, dehors, negozi e uno staff a vostra disposizione affinché voi e la vostra famiglia godiate di un'atmosfera salutare, trasparente e sicura.

enjoy yourselves in our beautiful and traditional island with its white small houses, the famous parian marble, the unique sunsets and the nightlife for every taste.
godetevi voi nella nostra bella isola e tradizionali con le sue bianche casette, il famoso marmo pario, i tramonti unici e la vita notturna per tutti i gusti.

if you arrive with children you can enjoy yourselves on a sun terrace by the pool drinking a variety of cocktails while your children are being entertained by the hotel's trained staff.
se arrivate con figli potrete rilassarvi sulla terrazza solarium a bordo piscina sorseggiando una varietà di cocktail mentre i bambini vengono intrattenuti dal personale qualificato dell'albergo.

if you are on the island in one of these dates go to the old town to see the procession and after to listen the most important musical bands of the island, so you will enjoy yourselves as anywhere there is a frisky atmosphere.
se vi capita di essere sull’isola di corfu durante una di queste date, fate un salto nella città vecchia, dove alle processioni fanno seguito le più importanti bande musicali dell’isola e dove regna ovunque un clima di festa ed allegria.

enjoy yourselves as you experience great hospitality and friendly people, taste the czech food, drink our excellent beer and enjoy yourself, you will not regret your stay here. have a nice day!
godetevi voi come vi grande esperienza e cordiale ospitalità di persone, il gusto ceca alimentari, bevande nostro eccellente birra e divertimento, non vi dispiace il vostro soggiorno qui. ha un bel giorno!