Vous avez cherché: enterprise value (Anglais - Italien)

enterprise value
valore d'impresa

enterprise value too large\n
valore impresa troppo larga\n

1.4. enterprise social responsibility and shared value
1.4. responsabilità sociale delle imprese e shared value (valore condiviso)

it is the enterprise that organises the creation of value.
È l’impresa che struttura la creazione di valore.

enterprise culture must once again become a value in europe.
la cultura dell'imprenditorialità deve quindi ridiventare un valore in europa.

the transaction was completed on the basis of an enterprise value of eur 240 million.
il prezzo di acquisto corrispondente al valore del capitale proprio ammonta a 195 milioni di eur.

the sale price is based on an enterprise value of approximately eur 36.5 million.
il prezzo di cessione è basato su un enterprise value di circa 36,5 milioni di euro.

safeguarding the environment for present and future generations is in fact a key element of enterprise value.
la salvaguardia dell’ambiente, per le generazioni attuali e future, è infatti un elemento chiave del valore d’impresa.

the stock purchase agreement was signed at the end of 2006 for an enterprise value of eur 300 million.
l'accordo è stato sottoscritto a fine 2006, per un enterprise value (il valore di mercato delle attività nette, pari alla somme dell'equity value e dell'indebitamento finanziario netto) pari a 300 milioni di euro. abn amro gif si è avvalsa della consulenza del team di abn amro corporate finance (milano).

past two years, liling porcelain because of the vicious competition between the loss of enterprise value of 30 billion yuan.
negli ultimi due anni, liling porcellana a causa della concorrenza vizioso tra la perdita del valore d'impresa di 30 miliardi di yuan.

percentage of added value of enterprises per category of enterprise size
incidenza percentuale valore aggiunto delle imprese per classi di addetti sul totale

the hotel alessander offers excellent value for all companies and various enterprises
l´ hotel alessander offre prezzi vantaggiosi a tutte le ditte e imprese varie

investments in affiliated enterprises and participating interests (current value)
investimenti in imprese collegate e partecipazioni (valore corrente)

dhana is guaranteed by its intrinsic value or by enterprise's capitals.
dhana è garantita dal suo valore intrinseco o da capitali di imprese.

for the world-class enterprise, value adding management and systematic elimination of waste are not only a philosophy and a guideline, but also operational disciplines.
per l'impresa world class, é essenziale che il value adding management (gestione "per" valore aggiunto) e la systematic elimination of waste (eliminazione sistematica dello spreco) siano non solo una filosofia ed una linea guida, ma diventino anche discipline operative.

these attributes provide load values, response times, and lifecycle activities for enterprise beans.
questi attributi forniscono i valori di carico, i tempi di risposta e le attività del ciclo di vita dei bean enterprise.

both consume resources for the generation of respect to you output, however while a productive surplus generates for the enterprise value, in administrative field the consumption of a surplus of resources generates one reduction of the value.
entrambi consumano risorse per la generazione dei rispettivi output, tuttavia mentre un´eccedenza produttiva genera per l´impresa valore, in campo amministrativo il consumo di un surplus di risorse genera una riduzione del valore.

the commission therefore prefers the method which involves discounting cash flows directly paid out to the shareholder (dividends) and using a terminal value which represents not an enterprise value but an equity value.
la commissione preferisce quindi il metodo che consiste nell'attualizzare i flussi finanziari versati direttamente agli azionisti (i dividendi) e nell'utilizzare come valore finale non il valore d'impresa della società ma il valore del capitale.

the multiple paid, in terms of enterprise value, for the acquisition is equal to 8.2 times the sicilmetano group’s 2002 ebitda sicilmetano spa is proprietor of 15 concessions with an average residual duration of 18 years.
il multiplo pagato, in termini di enterprise value, per questa acquisizione è pari a 8,2 volte l ebitda 2002 del gruppo sicilmetano. sicilmetano spa è titolare di 15 concessioni che hanno una durata media residua di 18 anni.

the result of this approach is an enterprise value (roughly debt plus equity), which is not consistent with the approach described in recital 81, which requires the use of an equity value as terminal value.
il risultato di questa impostazione è un valore d'impresa (grosso modo il debito più il capitale) che non è coerente con l'impostazione descritta al considerando 81, che prevede l'utilizzo del valore del capitale come valore finale.