Vous avez cherché: equally divided (Anglais - Italien)

equally divided traffic carrying
ripartizione equa del traffico

the daily dose is administered in two equally divided doses.
la dose giornaliera va somministrata in parti uguali suddivise in due volte al giorno.

their numbers are quite equally divided between sunnis and shiites.
la loro appartenenza comunitaria è ugualmente suddivisa tra sunniti e sciiti.

you should take ammonaps by mouth in equally divided doses with each meal.
si consiglia l’ assunzione di ammonaps per bocca in dosi ugualmente ripartite durante ogni pasto.

the daily dosage is administered in equally divided doses 3 times a day.
il dosaggio giornaliero è somministrato 3 volte al giorno in dosi uguali.

(divided equally between recurrent
aiuto diretto sostegno alla polizia 10 palestinese (spese correnti)

alternatively, the starting dose is 900 mg/ day given as three equally divided doses.
in alternativa, la dose iniziale è 900 mg/ die suddivisa in tre somministrazioni uguali.

xyrem is given at a dose of 4.5 to 9 g per day in two equally divided doses.
la dose è di 4,5 fino a 9 g al giorno, suddivisa in due dosi uguali.

the economy does hold some responsibilities, but these are equally divided between private and public sectors.
ci sono responsabilità dell’economia, ma equamente divise tra privati e pubblico.

the consortia must comprise six higher education and training establishments equally divided between europe and the us.
i consorzi devono comprendere sei istituti di istruzione e formazione superiore equamente divisi tra europa e stati uniti.

in the event of identical hands, the pot will be equally divided between the players with the best hands.
nel caso in cui più giocatori abbiano lo stesso punto, il piatto viene equamente diviso fra di loro.

the projects are about equally divided between the three chapters and include wearables, home decor and blankets.
i progetti sono circa ugualmente divisi fra i tre capitoli e includono indossabili, coperte e home decor.

it should be taken twice daily with water in the morning and in the evening, in two equally divided doses.
deve essere assunto due volte al giorno, la mattina e la sera, con acqua, suddiviso in due dosi uguali.

when price adjustments occur, they tend to be large and almost equally divided between price increases and price decreases.
quando ciò avviene, gli aggiustamenti sono generalmente ampi e constano pressoché in eguale misura di rincari e di ribassi.

take the medicine in two equally divided doses - once in the morning and once in the evening at about the same time each day.
prenda il medicinale in due dosi uguali - una volta al mattino ed una volta alla sera, circa alla stessa ora ogni giorno.

the recommended starting dose for sevelamer carbonate zentiva is 2.4-4.8g per day equally divided over three meals.
la dose iniziale raccomandata di sevelamer carbonate zentiva è 2,4-4,8 g/die equamente divisa nei tre pasti.

hereby the management is equally divided. schirm wärmetechnik plans and constructs thermo dynamic products and complete systems for exhaust gas treatment.
schirm wärmetechnik pianifica e costruisce prodotti per la termodinamica e sistemi completi per il trattamento dei gas di scarico.

legislative, government and public directive work needed for the full accomplishment of the common basic programme, equally divided between men and women;
lavoro legislativo - governativo - direttivo pubblico, necessario per realizzare il programma base comune a pieno, suddiviso tra donne e uomini in modo paritario;

your doctor may gradually increase your dose up to a maximum of 9 g/ day given as two equally divided doses of 4.5g/ dose.
il medico può gradualmente aumentarle la dose fino ad un massimo di 9 g/ giorno somministrata in due dosi ugualmente suddivise di 4,5 g/ dose.

however, former team members were almost equally divided on the usefulness of external expertise (only 52% thought it could enhance team output).
gli ex membri dei gruppi risultano tuttavia divisi in parti quasi uguali tra i sostenitori e gli opponenti del ricorso ad esperienze esterne (soltanto il 52% ritiene che tale provvedimento potrebbe migliorare i risultati dell'attività del gruppo).