Vous avez cherché: equally often (Anglais - Italien)

equally
come

distribute equally
distribuire equamente

equally tricky.
ugualmente difficile.

but equally true . . .
ma ugualmente vero. . .

equally bend angles.
altrettanto angoli di piega.

2 x15 + 5 equally.
2 x15 + 5 equamente

to be equally authentic
fare ugualmente fede

that was equally scare.
che era altrettanto intimidatorie.

another equally dreamily:
un altro sogno ugualmente:

both sides equally important
entrambi gli elenchi sono ugualmente importanti

breakfasts were equally delicious.
le colazioni erano altrettanto deliziosa.

equally we had dreamed stay!
ugualmente avevamo sognato soggiorno!

equally divided traffic carrying
ripartizione equa del traffico

(divided equally between recurrent
aiuto diretto sostegno alla polizia 10 palestinese (spese correnti)

dignified transportation affects both equally.
il fatto che le condizioni di trasporto siano dignitose riguarda entrambi in eguale misura.

all four texts being equally authentic
i quattro testi facenti tutti ugualmente fede

equally, russia's reaction was disproportionate.
analogamente, la reazione della russia è stata sproporzionata.

must also be applied equally in the case of non-legal barriers which often arise from existing administrative practices.
deve essere applicata in egual misura anche nel caso di barriere di carattere non giuridico, spesso derivanti dalle prassi amministrative in uso.

for baumeister, serigraphy ranked equally with other original graphic techniques such as etching and lithography, which he now often used, too.
per baumeister la serigrafia è equiparabile alle altre tecniche grafiche originarie, come l'acquaforte e la litografia, che in questo momento utilizza frequentemente.

they were often visited by the gods, like their southern counterpart, the equally virtuous ethiopians.
sono stati visitati spesso dai dii, come le loro controparti del sud, dai ethiopians ugualmente virtuosi.