Vous avez cherché: equateted with fixity and stasis (Anglais - Italien)

oceania, eurasia and stasis
oceania, eurasia ed estasia

fixity and deformation prevail over the minute stroke.
la fissità e la deformazione hanno la meglio sul tratto minuto.

appropriate types of metadata to encapsulate with a digital object include reference, representation, provenance, fixity and context information.
i tipi di metadati adatti ad essere incapsulati con il materiale digitale comprendono dati descrittivi, la rappresentazione, la provenienza, la stabilità e di contesto.

the cropping of the body adds interest to the composition and focuses the eye on the points of movement and stasis.
il taglio della foto rende la composizione della foto ancora più interessante e fa sì che l’occhio si posi sui punti di movimento e di staticità.

today motion and stasis are considered to be relative terms, and neither absolute movement nor absolute stasis has any meaning.
oggi si considera che moto e quiete sono termini relativi, non avendo senso né il moto né la quiete assoluti.

by inexhaustibly developing increasingly refined instruments, he tried to intercept that kind of aberrant motility that lies between motion and stasis, between repose and tension, between time and space.
attraverso un’inesausta messa a punto di strumentazioni sempre più perfezionate, egli ha cercato d’intercettare quella sorta di motricità aberrante che sta fra il movimento e la stasi, fra il riposo e la tensione, fra il tempo e lo spazio.

in plate 42, the binary rhythm between movement and stasis can be traced with particular detail in the general structure of the composition, which develops from movement to the closing scene of perfect stasis represented by carpaccio’s christ, at this stage forsaken by all grief.
il ritmo binario moto-stasi si rintraccia, in particolare nella tavola 42, nella struttura compositiva complessiva che si sviluppa sulle tracce del movimento e si chiude con la stasi perfetta del cristo di carpaccio, deserto ormai anche di ogni compianto (42.18).

the rapturous acclamation of the masses drove home to the masters of aioc and the british colonial office that these were not frivolous words on the part of an opportunist politico begging for crumbs from the white man’s power structure and who believed that their conquests and pillage were things of fixity and permanence. rather, they were a direct and powerful blow to the vitals of imperialism.
l’acclamazione entusiastica delle masse convinceva i padroni e i dirigenti di aioc e dell’ufficio britannico per le colonie che queste non erano le espressioni frivole da parte di un politico disposto opportunisticamente a mendicare briciole dalle strutture di potere dell’uomo bianco e che riteneva che le loro conquiste e saccheggi fossero permanenti ed immutabili nel tempo. piuttosto, costituivano un potente colpo diretto alle parti vitali dell’imperialismo.

c. [the condition of a lack of fixity and of a (pre-)disposition to difference would be desirable, among other things, already at the present stage of the history of homo sapiens s. who, surprised and bewildered by the development of technologies and computer-science (with little tactile matter), cannot find a proper answer, intelligibility and ethical direction because of his somatopsychic condition of animal origin to which he still is excessively linked].
c. [la condizione di mancanza di fissità e di (pre-)disposizione alla differenza sarebbe, fra l'altro, auspicabile già nella fase attuale della storia di homo sapiens s., sorpreso e stordito dallo sviluppo tecnologico-informatico (povero di materia tattile) cui, a causa della sua condizione somatopsichica di provenienza animale - e a questa tuttora in eccesso vincolata -, non sa dare adeguata risposta, comprensibilità e direzione etica].