Vous avez cherché: erupt (Anglais - Italien)

nonspecif skin erupt nec
esantema

volcanos, long dormant, now erupt.
i vulcani, per lungo tempo sopiti, ora eruttano.

but crises do not usually erupt overnight.
in generale, però, le crisi non scoppiano dall'oggi al domani.

violence in full fury is about to erupt."
sta per esplodere una violenza furiosa."

credit card, paypal, bank transfer string erupt
carta di credito, paypal, trasferimento

peepo - papular erupt with elimination of papillary oedema
eczema papulare

first of all, in 1977, the same volcano began to erupt.
ricordo innanzitutto, nel 1977, si verificò un' eruzione dello stesso vulcano.

he avoided ideological stances that might erupt into major controversies.
ha evitato le posizioni ideologiche che potrebbero scoppiare grandi polemiche.

in addition, a large-scale famine is threatening to erupt.
in questo momento aleggia anche la minaccia di una grave carestia.

the volcano is going to erupt, and you need a technical solution for this.
il vulcano sta per eruttare e c'è bisogno di una soluzione tecnica.

the problem, in my view, takes the form of a clash waiting to erupt.
a mio avviso il problema dipende da un malumore serpeggiante.

legend says that the wall will erupt again one day… and this time will kill all men.
le leggende narrano che il muro erutterà nuovamente un giorno… e che questa volta ucciderà tutti gli uomini.

all volcanoes would erupt and would emit thousands of tons of ashes and smoke into the atmosphere.
tutti i vulcani eruttano ed emettono migliaia di tonnellate di ceneri e fumi nell'atmosfera.

if bárðarbunga does erupt, the team could deploy the same sensor to monitor any release of ash.
se il bardarbunga dovesse eruttare, il team potrebbe utilizzare lo stesso sensore per monitorare il rilascio di ceneri.

begin dental care early – start brushing teeth as soon as the first baby teeth erupt.
non appena compaiono i primi denti da latte è necessario iniziare a spazzolarli.

as we have often mentioned, we would rather leave a situation that looked as though it could erupt in violence.
come vi abbiamo spesso detto, preferiamo sottrarci a qualunque situazione che potrebbe sfociare in alcun tipo di violenza.

so i’m afraid it will probably erupt suddenly and in a violent way, even though we cannot predict when and why.
quindi ho paura che probabilmente il malcontento esploderà improvvisamente e in modo violento, anche se non possiamo prevedere quando e perché.

the volcano will erupt, there is no alternative – no power of man, no creativity, no soul – only neutrality.
il vulcano arte scoppierá, e allora non ci saranno né alternative, né potere d´uomini, nessuna forma di creativitá, e nessuna anima, solamente neutralitá.

“we started from the assumption that if there was an invasion of cuba, nuclear war would erupt,” castro replied.
«siamo partiti dall’assunto che se ci fosse stata l’invasione di cuba, ne sarebbe scaturita una guerra nucleare», rispose castro.

st. lovre night: opatia traditionally celebrates the night of st. lovre – the night of shooting stars, which will erupt with fireworks at midnight.
la notte di san lorenzo – la notte delle stelle cadenti.