Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esc, ctrl+break, or '-'
esc, ctrl+interr o segno meno (-)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ctrl-break received.
ricevuto il comando ctrl+pausa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do not crush, break or chew.
non schiacciare, rompere o masticare la compressa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do not break or crush them
non rompa o frantumi le capsule
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not break or crush them.
le compresse non vanno né rotte né schiacciate.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
export stopped by ctrl-break
importazione interrotta da ctrl+pausa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
press ctrl-break to abort.
per interrompere premere ctrl+pausa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do not break or crush tablets.
non spezzi e non frantumi le compresse.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
press break or interrupt again.
premere l'interruzione di nuovo.
Dernière mise à jour : 2007-07-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do not break or chew tamiflu capsules.
non rompa o mastichi le capsule di tamiflu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
you're looking to take a short romantic break, or just
state osservando per prendere una rottura romantica corta, o appena
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lunch break or early in the afternoon.
- pausa pranzo o primo pomeriggio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not puncture, break or burn even when apparently empty
non deve essere bucato, rotto o bruciato anche se apparentemente vuoto.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
patients should not chew, break, or dissolve the tablets.
non devono cioè masticare, rompere o dissolvere le compresse.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you want to, can thus day- break or week trips.
se si desidera, può quindi giorno- interruzione o settimana gite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not puncture, break or burn it even when apparently empty.
non forarlo, romperlo o bruciarlo, nemmeno quando sembra vuoto.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not break or crush the tablet before taking it.
non tagli o frantumi la compressa prima di prenderla.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to send ctrl+break event to jvm process.
impossibile inviare l'evento ctrl+break al processo jvm.
Dernière mise à jour : 2006-10-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sql server shutdown due to ctrl-c or ctrl-break signal.
chiusura di sql server richiesta tramite la sequenza di tasti ctrl+c o ctrl+interr.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ctrl+break only works when the server is started from a console.
ctrl+break funziona solo quando il server viene avviato dalla console.
Dernière mise à jour : 2006-10-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :