Vous avez cherché: escapade (Anglais - Italien)

baader-nobs, heidi: escapade (2007)
baader-nobs, heidi: escapade (2007)

sex is no longer an escapade to play with.
sesso non è più una scappatella con cui giocare.

his escapade was also reported in local african press.
la sua impresa viene riportata anche dalla stampa locale africana.

when night had come, this crazy escapade was discussed in every barracks.
in tutte le camerate, una volta caduta la notte, si discute in merito alla folle impresa.

to accompany you on your every escapade, the bottle adopts the 100 ml travel size allowed in the plane cabin.
per accompagnarti ovunque, il flacone ha adottato il formato viaggio da 100 ml, consentito sugli aerei anche in cabina.

the lodge surroundings, the beauty and charms of sainte marie island, guarantee the most romantic escapade for lovers.
la posizione dell’hotel, la bellezza e il fascino dell’isola assicurano agli innamorati il più romantico dei soggiorni.

the escapade is 130 lei per person per day , prices reaching up to 230 lei per person per day if the tourists are choosing pension scheme.
la scappatella è 130 lei per persona al giorno , prezzi fino a raggiungere 230 lei per persona al giorno se i turisti scelgono il regime pensionistico.

the yosemite mammoth lakes 5 day tour is a unique and exclusive tour to us. this is the perfect green escapade from the city and the crowded yosemite valley were all commercial tours go!
il tour di 5 giorni dello yosemite laghi mammoth e’ un tour unico ed esclusivo.

now, as in the past, the european parliament, its accomplice, has helped it in this escapade by serving as a stepping stone, on condition that the favour is returned.
il suo compare, il parlamento europeo, oggi come ieri l' ha aiutata in questa progressione preparandole la strada. a buon rendere!

new escapade during the summer. nicolas, cecilia, their common mistress and their children went on holidays to the united states at wolfeboro, not far from the property of president bush.
nuova scappata durante l’estate. nicolas, cécilia e i loro figli si fanno offrire delle vacanze statunitensi a wolfenboroo, non lontano dalla proprietà del presidente bush.

in one way, the flow of tourists is still channeled into the “permitted” zones: though certain transfers can easily change into travels of hope instead of pleasant escapade.
in un qualche modo cioè, i flussi turistici sono ancora convogliati nelle zone “permesse”: perciò certi trasferimenti si tramutano facilmente in viaggi della speranza piuttosto che scorrazzate piacevoli.

how can we forget the protection given for years to the dictator bokassa and his escapades, the presence of french ministers and of the president himself at the farce that was bokassa ' s self-coronation as emperor?
come dimenticare la protezione garantita per anni al dittatore bokassa e alle sue scappatelle, la presenza di ministri francesi e del presidente stesso alla pagliacciata dell' autoincoronazione di bokassa a imperatore?