Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elegance and essentiality.
eleganza e essenzialità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinthesis of essentiality and convenience.
sintesi di essenzialità e convenienza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a world apart: the triumph of essentiality and harmony
un mondo a parte: il trionfo dell’essenzialità e dell’armonia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essentiality and functionality, tradition and avant-garde solutions
essenzialità e funzionalità, tradizione e soluzioni d'avanguardia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all in the spirit of an intimate essentiality, an amiable synthesis.
il tutto è all’insegna di un’essenzialità intima, di una sintesi garbata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ameba, a light design but a strong project in its graphic essentiality.
ameba, leggero il disegno ma forte il progetto nella sua essenzialità grafica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these non-essentiality determinations have reduced the demand for cfcs in the community.
le decisioni relative al carattere non essenziale dei clorofluorocarburi hanno determinato una riduzione della domanda di queste sostanze nella comunità.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
others ask for nothing more than the essential and look for an extreme essentiality of the elements.
altre pretendono nulla più dell’indispensabile e cercano una estrema essenzialità degli elementi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pininfarina project is always recognizable as a combination of elegance, essentiality and innovation”
un progetto pininfarina è sempre riconoscibile dalla combinazione di eleganza, essenzialità ed innovazione”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a recognised and independent patent expert has certified the essentiality of the patents covered by the sla 2003.
un esperto di brevetti riconosciuto e indipendente ha certificato che i brevetti coperti dallo sla 2003 sono effettivamente fondamentali.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dining table with a modern design that combines the warmth of the wooden top with the essentiality of the metal structure
tavolo da pranzo dal design moderno che unisce il calore del piano in legno all'essenzialità della struttura in metallo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because the rigours of technique and harmony always involve an essentiality that horders on stylisation an effect of technological production.
perché i rigori della tecnica e dell’armonia comportano sempre un’essenzialità che confina con la stilizzazione, effetto questo della produzione tecnologica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the incisiveness and essentiality of the dialogues between the priest and the christ in the church constantly strengthen the fibre of the tales.
l’incisività e l’essenzialità dei dialoghi in chiesa tra il parroco e il cristo irrobustiscono continuamente la fibra dei racconti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a concept of stainless steel that materialises in the most beautiful forms and impeccable lines, with the essentiality of the professional kitchen.
un pensiero d'acciaio inox che si materializza nelle forme più belle, nelle linee più giuste, nella vera essenza della cucina professionale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these non-essentiality determinations have therefore reduced the demand for cfcs used in mdis that are placed on the market of the european community.
le decisioni relative al carattere non essenziale dei cfc hanno pertanto determinato una riduzione della domanda di cfc da utilizzare negli inalatori-dosatori immessi sul mercato della comunità europea.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in her new s/s 2013 collection, she has been driven by the search for the most extreme essentiality, a minimalism that exalts practicality.
lei, nella nuova collezione s/s 2013, si è spinta alla ricerca dell’essenzialità più estrema, un minimalismo che esalti la praticità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the concept of lightness and essentiality of materials the english designer jasper morrison started his study and designed his air chair, the first chair created using the air moulding technology.
dall’idea di leggerezza e di economia del materiale è partito lo studio del designer inglese jasper morrison, con la progettazione della sua air chair, la prima sedia fabbricata con la tecnologia air moulding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but there is another truth that it is right to be emphasized in all its eternal essentiality: jesus is not only the word of the father, he is also his voice.
ma c'è un'altra verità che è giusto che venga evidenziata in tutta la sua eterna essenzialità: gesù non solo è la parola del padre, egli ne è anche la voce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
created at the dawn of the new millennium, orme is the reality of group homes that looks to a new audience, particularly attentive to the values of freedom and creativity, functionality and essentiality.
creata alle soglie del nuovo millennio, orme è la realtà del gruppo homes che guarda a un nuovo pubblico, particolarmente attento a valori di libertà e creatività, funzionalità ed essenzialità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this way, a suggestive and intriguing antithetic dialogue is created between the verticality, linearity and mighty architectonic structures with the horizontality and lightness of the soft lines of these sculptures in play with the essentiality of the black and white chromaticism.
in questo modo si crea un suggestivo e affascinante dialogo antitetico tra la verticalità, linearità e le possenti strutture architettoniche con l’orizzontalità e leggerezza delle linee morbide di queste sculture tutte giocate sull'essenzialità del cromatismo bianco e nero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :