Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(1) ethno-linguistics;
1) etno-linguistica;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
open air ethno museum, 10 km
etno museo a cielo aperto, a 10 km
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an intimate approach to ethno-botany.
un approccio sensibile all’etnobotanica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are several ethno-folkloric festivals, usually
ci sono molti festival etno-folkloristico, di solito
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ethno open air museum, 15 km odigitria cathedral, 400 m
museo a cielo aperto etno, a 15 km cattedrale odigitria, a 400 m
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close to the city center, ethno museum, local market.
vicino al centro della città, il museo etno, del mercato locale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
within the ethno village is a traditional restaurant with homemade food.
nell villaggio etnico è un ristorante tradizionale con piatti fatti in casa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baćulovi courtyard eco and ethno offer represents something new in the tourism market.
eco cortile baćulovi e offrono etno rappresenta qualcosa di nuovo nel mercato del turismo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consequently, old and new countries should stop thinking in a purely ethno-centric manner.
nel contempo, devo però esprimere anche il rincrescimento della commissione per i ritardi che si registrano in taluni paesi nel settore del commercio, delle transazioni transfrontaliere e del riconoscimento delle qualifiche professionali.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in many part of europe we have seen the destructive effects of so-called ethno-nationalism.
in molte parti d' europa abbiamo assistito agli effetti distruttori del cosiddetto etno-nazionalismo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
custonaci and its landscape, between sky and sea. an enviable natural and ethno-anthropological legacy.
custonaci e il suo territorio, tra cielo e mare. un invidiabile patrimonio naturalistico ed etno-antropologico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is located in an eco-ethno village stara podstrana, 3 km from the sea and 10 km from split.
si trova in un eco-etno villaggio stara podstrana, a 3 km dal mare ea 10 km da spalato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i "retired" on the 1 july 2010 with the professional qualification of ethno-anthropologist coordinating director.
sono “andato in pensione” il 1^ luglio 2010 con la qualifica di demo-etno- antropologo direttore coordinatore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the collection evokes the traditional way of life, economy, ethno village handicraft our Đurđevačka podravine 18th 19th the beginning of the 20th century.
la collezione evoca il tradizionale modo di vita, economia, artigianato etnico nostro paese Đurđevačka podravine 18a 19a ed inizio del 20esimo secolo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radicalisation is underway in slovenia, croatia, bosnia-herzegovina, everywhere, in reaction to his ethno-racist policy.
in slovenia, croazia, bosnia erzegovina, ovunque la reazione alla sua politica razzista e di purezza etnica è la radicalizzazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the third section, perhaps the most interesting one from the ethno-anthropological standpoint, is that of the harvesters’ 'razzioni.
la terza sezione, quella forse più interessante dal punto di vista etno-antropologico, è quella delle orazioni dei mietitori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its aims are: to contextualise the students’ reference frame, encouraging the move from ethno-centrism to ethno-relativism;
• relativizzare il quadro di riferimento degli studenti, favorendo la transizione dall’etnocentrismo all’etnorelativismo ;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) imagined environments: ties between belonging, identity and territories in transformation (e.g. the caliphate, ukraine, transformed ethno-nationalisms);
2) ambienti immaginari: legami tra appartenenze, identità e territori in trasformazione (e.g. il califfato dell’isis, l’ucraina, etnonazionalismi trasformati);
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :