Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eudravigilance has to be regularly updated and easily and fully accessible by consumers.
la banca dati eudravigilance deve essere costantemente aggiornata e pienamente accessibile con facilità a tutti i consumatori.
further develop the eudravigilance database of safety information relating to all medicines on the market in the eu.
sviluppare ulteriormente la base di dati eudravigilanza sulle informazioni relative alla sicurezza di tutti i farmaci commercializzati nell'ue.
direct reporting of suspected unexpected serious adverse reactions by the sponsor to the european database eudravigilance;
comunicazione diretta dei sospetti gravi effetti collaterali negativi inattesi da parte dello sponsor alla banca dati europea eudravigilance;
eudravigilance is the database where all reports from doctors and patients are recorded, and you now have access to these data.
eudravigilance è il database in cui sono registrate tutte le segnalazioni dei medici e dei pazienti e da poco è possibile accedere a questi dati.
all information collected at the national level is then sent to a european depository of all reports across the eu, called eudravigilance.
tutte le informazioni raccolte a livello nazionale vengono poi inviate ad una banca dati europea che raccoglie tutte le segnalazioni di tutta l'ue, chiamata eudravigilance.
finalise the installation, testing and implementation of the eudravigilance database in the veterinary medicines sector for reporting of serious adverse reactions.
perfezionare la creazione, la sperimentazione e l’ implementazione della banca dati eudravigilance nel settore dei medicinali per uso veterinario per eseguire il rilevamento delle gravi reazioni avverse a tali medicinali.
during routine signal detection activities, a review of five case reports of high level term amyloidosis cases related to enfuvirtide was extracted from eudravigilance.
durante le attività ordinarie di rilevazione dei segnali, è stata estratta da eudravigilance una raccolta di cinque casi del termine di alto livello amiloidosi relativamente a enfuvirtide.
member states shall, within 15 days following the receipt of the reports referred to in paragraph 1, submit the reports electronically to the eudravigilance database.
entro i 15 giorni successivi al ricevimento dei rapporti di cui al paragrafo 1 gli stati membri li trasmettono per via elettronica alla base dati eudravigilance.
update of the 'clinical trial module' of the existing eudravigilance database to ensure processing of safety reports during clinical trials.
aggiornamento del "modulo clinical trial" dell'attuale banca dati eudravigilance per garantire l'elaborazione delle relazioni sulla sicurezza durante le sperimentazioni cliniche
4.7 the extended eudravigilance medicinal product dictionary (xevmpd) is an extended version of the evmpd medicinal product dictionary, which was closed in july 2011.
4.7 l'extended eudravigilance medicinal product dictionary (xevmpd) è una versione ampliata del prontuario farmaceutico evmpd, chiuso nel luglio 2011.
specific objective no. 2: update of the 'clinical trial module' of the existing eudravigilance database to ensure processing of safety reports during clinical trials.
obiettivo specifico n. 2: aggiornamento del "modulo clinical trial" dell'attuale banca dati eudravigilance per garantire il trattamento delle comunicazioni sulla sicurezza durante le sperimentazioni cliniche.
(b) the eudravigilance database referred to in article 24(1) and point (d) of article 57(1) of this regulation,
b) la banca di dati eudravigilance di cui all'articolo 24, paragrafo 1, e all'articolo 57, paragrafo 1, lettera d) del presente regolamento,
