Vous avez cherché: except it isn't (Anglais - Italien)

except -- it is really, really big.
solo che è davvero enorme.

or “furry” except it’s not soft.
o “peloso” tranne che non è morbido.

except it were given unto him of my father .
se non gli è concesso dal padre mio».

that no man can come unto me , except it were given unto him of my father.
nessuno può venire a me se non gli è dato dal padre mio».

2.2 a cdo is conceptually similar except it uses debt securities, not mortgages.
2.2 i titoli cdo sono concettualmente simili, tranne per il fatto che essi utilizzano non mutui ipotecari ma titoli di debito.

e.. she still does not eat everything except its milk
e.. ancora non mangia nulla ma il suo latte

none, except its obligation as guardian of the treaties.
nessuna, tranne l’obbligo di agire in qualità di custode dei trattati.

everyone won’t say anything else except its aesthetic.
nessuna di loro dirà nient’altro se non il suo aspetto.

27 john answered and said, a man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
27 giovanni rispose e disse: "l'uomo non può ricevere nulla, se non gli è dato dal cielo.

except it restarts according to the first stimulus of the following morning, that usually comes back much early.
salvo riprendere al primo stimolo del mattino successivo, cosa che di solito avviene molto presto.

it is intolerable that everyone has made money from this tragedy except its victims.
dobbiamo garantire che vengano nominati organismi in grado di risolvere il problema con equità.

would do exactly the same as the previous example except it would send the job to the laserjet printcap configuration instead of the default one.
avrebbe il medesimo risultato dell'esempio precedente, ma il job verrebbe inviato alla configurazione laserjet del printcap in luogo di quella predefinita.

showselectedindetail - works just like the showselected command except it only works on objects that were previously hidden with the hideindetail command.
mostraselezionatiindettaglio - funziona come il comando mostraselezionati, ma funziona solo sugli oggetti precedentemente nascosti con il comando nascondiindettaglio.

65 and he said, for this cause have i said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the father.
65 e diceva: "per questo vi ho detto che nessuno può venire a me se non gli è dato dal padre mio".

13 for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
13 in che siete voi stati da meno delle altre chiese se non nel fatto che io stesso non vi sono stato d’aggravio? perdonatemi questo torto.

nothing really new since the first episode, except it is more beautiful, it has more levels, more monsters, more towers, more everything.
niente di nuovo rispetto al primo episodio se non per il fatto che questo è più bello, ha più livelli, più mostri, più torrette, più tutto.

in other words, this proof rests on disregarding all functions performed by money except its function as a medium of circulation.
in altri termini, la dimostrazione consiste nell'astrazione da tutte le altre funzioni che il denaro [compie] oltre alla sua funzione di mezzo di circolazione.

12:13 for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
2corinzi 12:13 in che cosa infatti siete stati inferiori alle altre chiese, se non in questo, che io non vi sono stato d'aggravio? perdonatemi questa ingiustizia!

abide in me, and i in you. as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
rimanete in me e io in voi. come il tralcio non può far frutto da se stesso se non rimane nella vite, così anche voi se non rimanete in me

4 abide in me, and i in you. as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
4 dimorate in me e io dimorerò in voi; come il tralcio non può da sé portare frutto se non dimora nella vite, così neanche voi, se non dimorate in me.