Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
exception occured {0}
si è verificata un'eccezione {0}
Dernière mise à jour : 2007-10-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
an exception occured.
si è verificata un'eccezione.
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
parsing exception occured
si è verificato un errore durante l'analisi
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
unexpected runtime exception occured.
si è verificata un'eccezione di runtime imprevista.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
iwkpl1357x: fatal exception occured.
iwkpl1357x: si è verificata un'eccezione grave.
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an i/o exception occured.\n
si è verificata un'eccezione i/o.\n
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an unknown interface exception occured.
si è verificata un'eccezione sconosciuta relativa all'interfaccia.
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cwpwt1001e: exception occured while processing
cwpwt1001e: si è verificata un'eccezione durante l'elaborazione
Dernière mise à jour : 2006-09-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cwpwt9016e: exception occured during runtime.
cwpwt9016e: si è verificata un'eccezione durante il runtime.
Dernière mise à jour : 2006-07-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
exception occured while creating java implementation.
si è verificata un'eccezione durante la creazione dell'implementazione java.
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iwkpl1186x: unexcepted exception occured for administrator
iwkpl1186x: si è verificata un'eccezione non prevista per l'amministratore
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an exception occured during the deletion process.
si è verificata un'eccezione durante l'eliminazione del processo.
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iwkpl1185x: unexcepted exception occured for system user
iwkpl1185x: si è verificata un'eccezione non prevista per l'utente di sistema
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an exception occured during synchronous receive, '{0}'.
si è verificata un'eccezione durante la ricezione sincrona, '{0}'.
Dernière mise à jour : 2008-01-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
exception occured while creating java reference interface.
si è verificata un'eccezione durante la creazione dell'interfaccia di riferimento java.
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an exception occured while opening database file: {0}
si è verificata un'eccezione durante l'apertura del file del database: {0}
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iwkpd1097x: unexpected exception occured while formatting: {0}
iwkpd1097x: si è verificata un'eccezione non prevista durante la formattazione di: {0}
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an exception occured during synchronous receive, exception = {0}
si è verificata un'eccezione durante la ricezione sincrona, eccezione = {0}
Dernière mise à jour : 2006-02-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :