Vous avez cherché: exclude all (Anglais - Italien)

exclude all
escludi tutti

to the extent permitted by law, we exclude all warranties.
nella misura consentita dalla legge, escludiamo tutte le garanzie.

this compensation shall exclude all other forms of deduction.
questa compensazione esclude ogni altra forma di deduzione .

should we exclude all self-employed drivers from this directive?
dobbiamo escludere tutti gli autotrasportatori autonomi dalla direttiva?

second indent should be extended to exclude all pyrotechnicals for consumer use.
il secondo trattino dovrebbe escludere anche tutti gli articoli pirotecnici destinati al consumo privato.

but two commodities which exclude all other commodities would exclude each other as well.
ma due merci che escludano tutte le altre merci si escludono a vicenda.

total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds.
il totale dei fondi di investimento deve includere fondi generali pubblici ma escludere i fondi per investitori speciali.

readers must detect the culprit on basis of listed elements, which exclude all people except one.
in base ad una serie di elementi indicati, il lettore deve scoprire il colpevole di una malefatta escludendo chi non può per forza di cose esserne accusato.

(b) we exclude all warranties and liability to the fullest extent permissible under any applicable law.
escludiamo tutte le garanzie e responsabilità nella massima misura prevista da eventuali leggi applicabili.

each priority excludes all other priorities.
ciascuna priorità esclude automaticamente tutte le altre.

the procedure excludes all types of external chargers.
la procedura esclude tutti i tipi di caricabatterie esterni.

excludes all general block properties from the list display.
esclude tutte le proprietà blocco generali dall'elenco.

includes files in the comparison and excludes all other files.
include i file nel confronto ed esclude tutti gli altri file.

none: exclude all web users of the type. selected: include the selected web users. all: include all web users of the selected type
nessuno: esclude tutti gli utenti del tipo elezionato. selezionato: include gli utenti web selezionati. tutti: include tutti gli utenti web del tipo selezionato

vertis excludes all liability for the activities of the users of the website.
la vertis esclude qualsiasi responsabilitá per le attivitá eseguite dagli utenti sulla pagina web.

the attention focused on the mechanics of formulation deliberately excludes all interest in its content.
l'attenzione portata ai meccanismi della formulazione, esclude deliberatamente qualsiasi curiosità per il suo contenuto.

the commission itself has admitted that it was a mistake that its proposal excludes all fishing vessels.
la commissione ha affermato che c'è un piccolo errore nella proposta che esclude dalla stessa tutti i pescherecci.

the project solely concerns judges and lawyers, and excludes all other members of the legal profession.
l'azione riguarda solamente i giudici e gli avvocati, escludendo tutte le altre professioni giuridiche.

home > regulation > code of public contracts: the new eu decision excludes all energy production from fossil fuels
home > normativa > codice dei contratti pubblici: la nuova decisione ue esclude tutte le produzioni di energia da fonti fossili

as worded, the common position excludes all" stateless nations" inside the european union. basques, corsicans, sardinians, etc.
come formulata, la posizione comune esclude tutte le" nazioni senza stato" all' interno dell' unione europea: baschi, corsi, sardi, eccetera.