Vous avez cherché: excuse my late reply (Anglais - Italien)

excuse my pronunciation
questa canzone nel mondo e' diventata

excuse my shoulders.
scusate le spalle

sorry for the late reply
vorrei scusarmi con te

please excuse my frankness,
mi piacerebbe leccarti dappertutto.

please excuse my bad spelling
per favore scusa il mio italiano non è così buono

please excuse my poor pronunciation.
credo che sia necessario proseguire su questa strada.

but my late flipolet,
ma il mio ritardo flipolet,

excuse my italian, but this is puro palle.
scusate il mio italiano, ma queste sono pure palle.

thanks for the info and sorry for the late reply.
thanks for the info and sorry for the late reply.

excuse my doggedness, but i want you to be extremely precise.
scusami l'insistenza, ma vorrei che tu fossi estremamente preciso.

excuse my nerves, this is my maiden speech in this house.
scusate l'emozione di un «debuttante», ma è il mio primo intervento in seduta plenaria.

excuse my rather emotional outburst, but that is how i feel today.
scusate il mio sfogo emotivo, ma oggi mi sento in questo stato d'animo.

mr president, i apologise for my late arrival.
signor presidente, mi scusi per il ritardo ma credevo di dover intervenire più tardi.

mr president, excuse my being late, but debates at this time are got through more quickly than during the day.
signor presidente, mi scuso per il ritardo, ma a quest' ora le discussioni procedono più speditamente che durante il giorno.

- sir, excuse my curiosity - what do you mean by the soviet union?
- signore, scusi la mia curiosità - cosa si intende per l'unione sovietica?

in addition, please excuse my "english-centric" approach to the alphabetizing.
in aggiunta, vogliate scusare il mio sistema di alfabetizzazione anglo-centrico.

(sv) mr president, i apologise for my late arrival.
(sv) signor presidente, mi scuso per il ritardo.

we have received a number of tributes to my late friend, mr dankert.
abbiamo ricevuto diversi tributi di riconoscenza per il collega e amico scomparso, onorevole dankert.

mr president, ladies and gentlemen, please excuse my late arrival, but this other political issue is still on the agenda today, more is the pity.
signor presidente, onorevoli colleghi, chiedo scusa per il ritardo, dovuto all' altro tema che purtroppo figura nuovamente anche all' ordine del giorno di oggi.

– it excuses my english –
– si scusa il mio inglese –