Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all children aged less than or equal to 3 years soggiornono free of charge when using existing bedding.
tutti i bambini di età uguale o inferiore a 3 anni soggiornono gratuitamente pernottando nel letto dei genitori.
all older children or adults are charged eur 22.50 per night and person when using existing bedding.
tutti i bambini di età superiore o gli adulti pagano 22,50 eur per persona a notte (pernottando nel letto già presente in camera).
bathroom and wc on every room. 1 child under the age of 3 can stay for free sharing the existing bedding.
bagno e wc in ogni camera. 1 bambino sotto i 3 anni possono soggiornare gratuitamente in camera dei genitori.
all children from 6 to 12 years are charged 50 % of the room stay per night and person when using existing bedding.
tutti i bambini da 6 a 12 anni di età pagano il/l' 50 % della tariffa della camera, a persona, per notte (pernottando nel letto già presente in camera).
-children under the age of 3 years stay free of charge when using the same room as the parents and existing bedding and beds.
-i bambini di età inferiore ai 3 anni soggiornano gratuitamente quando si usa la stessa camera dei genitori e letto già presente e letti.
there are no room charges for children 5 years old and younger who occupy the same room as their parents or guardians, using existing bedding.
i minori di 5 anni nella stessa camera dei genitori o tutori, senza uso di letti aggiuntivi, non pagano l'occupazione della camera. le tariffe e cauzioni seguenti sono addebitate dalla struttura al momento dell'erogazione del servizio, all'arrivo o alla partenza.
all older children or adults are charged eur 20 per night per person when using existing bedding. maximum capacity of extra beds in a room is 2.
il numero massimo consentito di letti supplementari in camera è pari a 2.
this policy defines the possibility of accommodating children and the availability of extra beds. all children under 6 years stay free of charge when using existing bedding.
tutti i bambini di età inferiore a 6 anni soggiornano gratuitamente pernottando nel letto dei genitori o in culla (da richiedere in fase di prenotazione).
children policy: children age 4 and under stay free in the room with their parents and in existing bedding (up to 1 child per room).
regolamento sui bambini i bambini fino a quattro anni di età soggiornano gratuitamente insieme ai genitori senza letto aggiuntivo (massimo un bambino a camera).
available discounts: children under 6 years free when using existing bedding. 1 child 6-12 years, half rate of price per person when using existing bedding.
sconti disponibili: bambini sotto i 6 anni gratis pernottando in culla. 1 bambino 6-12 anni, la metà del tasso di prezzo per persona pernottando nella culla.
there are no room charges for children 6 years old and younger who occupy the same room as their parents or guardians, using existing bedding. the following fees and deposits are charged by the property at time of service, check-in, or check-out.
i minori di 6 anni nella stessa camera dei genitori o tutori, senza uso di letti aggiuntivi, non pagano l'occupazione della camera. le tariffe e cauzioni seguenti sono addebitate dalla struttura al momento del servizio, dell'arrivo o della partenza.
