Vous avez cherché: exogenously (Anglais - Italien)

exogenously administered human plasma-derived vwf behaves in the same way as endogenous vwf.
il vwf derivato da plasma umano somministrato esogenamente si comporta nello stesso modo del vwf endogeno.

exogenously administered human plasma-derived fviii behaves in the same way as endogenous fviii.
il fviii derivato da plasma umano somministrato esogenamente si comporta nello stesso modo del fviii endogeno.

thus, subjects with severe renal impairment may be more sensitive to the blood pressure lowering effects of exogenously administered histamine than subjects with normal renal function or subjects with mild or moderate renal impairment.
pertanto i soggetti con grave compromissione renale possono essere più sensibili agli effetti ipotensivi dell’istamina somministrata per via esogena rispetto ai soggetti con funzionalità renale normale o con compromissione renale lieve o moderata.

limited published data for exogenously-administered somatropin suggest absorption and elimination half-lives and time of maximum concentration tmax in turner patients are similar to those observed in both normal and growth hormone deficient populations.
i dati disponibili sulla somministrazione esogena di somatropina, per quanto limitati, suggeriscono che l’emivita di assorbimento ed eliminazione nonché tmax in pazienti con sindrome di turner, siano simili a quelli osservati sia nella popolazione normale che in quella affetta da deficit di ormone della crescita.

3.2 the committee notes that hcai can be transmitted either endogenously or exogenously – i.e. from one patient to another via the hands of a healthcare provider or via medical or paramedical equipment; infections can also arise from a contaminated environment (water, air, materials or equipment, food, etc.).
3.2 il cese osserva che le modalità di trasmissione dell'infezione possono essere di origine endogena ma anche esogena, come ad esempio la trasmissione da malato a malato tramite la manipolazione da parte di un operatore sanitario o gli strumenti di lavoro del personale medico o paramedico, ma che l'infezione può essere anche legata a una contaminazione dell'ambiente (acqua, aria, materiali o attrezzature, cibo...).