Vous avez cherché: expansion tank (Anglais - Italien)

expansion tank
vaso di espansione

expansion
espansione

fuel tank expansion space
spazio di espansione dei serbatoi del combustibile

the product can even be used on open expansion tank systems
il prodotto può essere anche utilizzato su un impianto a vaso d’espansione aperto.

the expansion tank serves to permit the expansion of pressurised water.
il vapore prodotto durante questa operazione contribuisce a riscaldare il serbatoio dell'acqua di alimentazione.

to accommodate the expansion and contraction of the water(surge tank)
espansione e contrazione dell'acqua

they may be installed with closed or open expansion tank for maximum adaptability of installation.
installabili con vaso di espansione chiuso o aperto per la massima flessibilità di posa in opera.

installation in lpg engines: between the tank and the expansion tank, near the last one.
montaggio su motori a gas-metano: tra il serbatoio ed il polmone di espansione, nei pressi di quest’ultimo.

with the respective safety devices (expansion tank, safety valves, level sensor ).
con relative sicurezze (vaso espansione, valvole di sicurezza, sensore di livello ).

it replaces the traditional boosting systems with pressure switch, it requires only a little expansion tank.
sostituisce la autoclave tradizionale, richiedendo solo un piccolo vaso d’espansione.

the addition of the expansion tank and of the cooler should not unduly disturb the composition of the exhaust gas.
l'aggiunta del vaso di espansione e dell'apparecchio di raffreddamento non deve perturbare indebitamente la composizione dei gas di scarico.

installation must be filled with coolant non-freezing and counteracting security standard as the diaphragm expansion tank and vent.
l'installazione deve essere riempito con liquido di raffreddamento non – congelamento e contrastare standard di sicurezza come il vaso di espansione a membrana e di sfiato .

these systems require an expansion tank and a few other auxiliary components for filling, venting, and maintaining the system.
questi sistemi richiedono un vaso di espansione e pochi altri componenti ausiliari per il riempimento, lo sfiato e la manutenzione del sistema.

the module comprises an expansion tank, an integrated heat exchanger for heat recovery, the support structure, and the necessary equipment.
il modulo si compone di un recipiente di depressurizzazione, uno scambiatore di calore integrato per il recupero termico, della struttura portante e della componentistica richiesta.

the range of thermo boiler fireboxes has been designed for installation with either open or closed expansion tank, depending on the type of heating system.
la gamma di monoblocchi thermo è stata progettata per essere installata con vaso di espansione aperto o chiuso, in funzione della tipologia di impianto termico.

the module consists of an expansion tank and a blow-down and cooling tank. a heat exchanger with associated fittings is integrated for heat recovery.
il modulo si compone di un recipiente di depressurizzazione e di un recipiente dell'acqua di scarico e di raffreddamento. per il recupero del calore è integrato uno scambiatore di calore con le relative valvole.

inert gas for inflating expansion tanks the staff of maychem srl is made up of highly qualified personnel with vast experience in the research and development of efficient products and solutions for the heating and construction sectors.
gas inerte per il gonfiaggio dei vasi d'espansione lo staff della maychem srl è composto da personale altamente qualificato e con un'esperienza pluriennale nella ricerca e sviluppodi soluzioni per prodotti efficienti nell'ambito riscaldamento e termo solare.

this module consists of the steam heated feed water tank, the chemicals dosing device, the blow-down and expansion tank, a water sample cooler and the associated fittings as well as the control panel.
il modulo si compone del serbatoio per acqua di alimentazione riscaldato dal vapore, dell'impianto di dosaggio dei prodotti chimici, del recipiente di defangazione e depressurizzazione, di un raffreddatore per i campioni d'acqua e delle relative valvole e del quadro di comando.

expansions
espansione