Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no clinically relevant differences in aprepitant pharmacokinetics is expected due to age and gender.
non sono previste differenze di rilevanza clinica nella farmacocinetica di aprepitant da ascrivere ad età o sesso.
the effects of climate change can be expected to exacerbate social differences in the eu.
si prevede, fra le altre cose, che gli effetti dei cambiamenti climatici accentueranno le differenze sociali nell'ue.
there was no difference between observed and expected rates of death across different statins.
non è stata osservata alcuna differenza tra i tassi di mortalità osservati e quelli attesi tra le diverse statine.
dolutegravir has not been studied in patients on dialysis, though differences in exposure are not expected.
dolutegravir non è stato studiato nei pazienti in dialisi benché non si prevedano differenze nell’esposizione.
both papers found the observed differences in co2 bands matched the expected changes based on rising co2 levels.
entrambi i lavori hanno trovato le modifiche nelle bande di assorbimento della co2 in accordo con gli aumenti di concentrazioni registrati.
for these permissive values, it is proposed to introduce a division in two classes, with an engine capacity below and above 150cc respectively, reflecting the expected difference in technological performance for these two classes.
per i valori facoltativi, si propone di introdurre una suddivisione in due categorie, sulla base della cilindrata inferiore o superiore a 150 cc, corrispondenti alla differenza delle prestazioni tecnologiche delle due categorie.
the european atm system consists of 28 national authorities overseeing over a hundred ansps, each overseen by a separate national regulator, with the expected differences in systems, rules and procedures.
il sistema atm europeo si compone di 28 autorità nazionali che vigilano su più di un centinaio di fornitori di servizi di navigazione aerea, ciascuno controllato da regolatori nazionali distinti, con le differenze in termini di sistemi, norme e procedure che è facile immaginare.
24% expected differences in working conditions within companies to increase, 34% saw new difficulties in maintaining social and employment provisions and 13% said national rights to participate in company decision-making did not fully cover posted workers.
il 24% prevede un aumento delle disparità nelle condizioni di lavoro all'interno delle imprese, il 34% ritiene che sarà più difficile rispettare le disposizioni di carattere sociale e lavorativo, mentre il 13% è convinto che le disposizioni nazionali in materia di partecipazione dei lavoratori non coprano pienamente i lavoratori distaccati.
