Vous avez cherché: experimentally provided (Anglais - Italien)

experimentally
esperimento

experimentally obtained data.
dati ottenuti sperimentalmente

this is determined experimentally.
la concentrazione limite di ossigeno viene determinata in modo sperimentale.

all concentrations are measured experimentally.
tutte le concentrazioni sono misurate sperimentalmente.

this figure was obtained experimentally;
questa cifra è stata ottenuta sperimentalmente,

new skills have been experimentally explored.
si è esplorata in via sperimentale la questione delle nuove competenze.

temperature vs time. experimentally obtained data.
temperatura in funzione del tempo: dati sperimentali.

experimentally, we feel free to satisfy a wish.
sperimentalmente noi ci sentiamo liberi per la soddisfazione di un desiderio.

introducing a discard ban, at least experimentally;
introduzione di un divieto dei rigetti, quantomeno su base sperimentale;

it will also be used experimentally for implementing the posting directive3.
esso inoltre sarà utilizzato in via sperimentale nell'applicazione della direttiva 96/71/ce sul distacco dei lavoratori3.

the problem should be examined experimentally and the details reported.
il problema deve essere esaminato sperimentalmente e i dettagli riportati nella relazione.

experimentally, the human soul course to follow should be known.
conoscere per esperienza la traiettoria umana e spirituale che l'anima deve seguire.

these results have been experimentally confirmed by satellite and surface measurements.
questi risultati sono stati sperimentalmente confermati da misure da satellite e di superficie.

vies was opened experimentally on the internet in october 2001 and officially in june 2002.
il sistema vies su internet è stato aperto a titolo sperimentale nell'ottobre 2001 e ufficialmente nel giugno 2002.

the friction coefficient is obtained experimentally for both static friction and dynamic friction.
il coefficiente di attrito è ricavato sperimentalmente sia per il caso di attrito statico che di attrito dinamico.

the pnec is determined from experimentally determined endpoints divided by an appropriate assessment factor.
la pnec è determinata da punti finali stabiliti mediante sperimentazione, divisi da un fattore di valutazione idoneo.

moreover if to check the crankshaft balance you find experimentally the balance weight, the software calculates
inoltre se per verificare l'equilibratura dell'albero ricavate sperimentalmente il peso di equilibrio, il software vi calcola

political and economic theories will be compared experimentally therefore showing their ability to solve problems.
le teorie e politiche economiche potranno essere confutate sperimentalmente, mettendo così allo scoperto la loro capacità di risolvere i problemi.

dental implantology is a scientifically based, clinically and experimentally verified and technologically improved multidisciplinary profession.
l'implantologia dentale è una professione scientificamente, clinicamente e sperimentalmente verificata, e un miglioramento tecnologico multidisciplinare.

however, ancient phylosofists' hypothesys, although they were based on reasonement, were not verified experimentally.
tuttavia le ipotesi dei filosofi dell'antichità, pur avendo un fondamento razionale, non venivano verificate sperimentalmente, in quanto per molti di loro le opinioni derivate dai sensi erano effimere e non portavano alla conoscenza della verità (αλεθεια).