Vous avez cherché: experiments did not meet the requirements (Anglais - Italien)

updating did not meet the schema requirements.
l'aggiornamento non soddisfa i requisiti dello schema.

meet the requirements:
soddisfare le prescrizioni:

to meet the requirements
contemporare le esigenze

do they meet the requirements?
sono conformi ai requisiti?

does not meet the requirements set by the customer
devono avere un massimale unico non inferiore a

one cooperating exporter did not meet the requirements of criteria 1 to 3.
un esportatore che ha collaborato all'inchiesta non ha soddisfatto i requisiti dei criteri da 1 a 3.

the default value does not meet the requirements for this field.
il valore predefinito non soddisfa i requisiti previsti per il campo.

the source id does not meet the requirements for a saml source id.
l'id di origine non soddisfa i requisiti per un id di origine saml.

what happens if it does not meet the requirements to enter ireland?
cosa succede se non soddisfa i requisiti per entrare in irlanda?

your machine does not meet the requirements for storing the license.%0.
il computer non è conforme ai requisiti per l'archiviazione della licenza.%0.

meets the requirements of the:
meets the requirements of the:

akzo requested leniency but did not meet the requirements for cooperation and so received no reduction in fine.
akzo ha chiesto di beneficiare del trattamento favorevole, ma, dato che non soddisfaceva i requisiti perché ne venisse riconosciuta la collaborazione, non le è stata concessa alcuna riduzione dell'ammenda.

(a) the member does not meet the requirements set out in paragraph 1;
(a) non soddisfa i requisiti di cui al paragrafo 1;

your additional values for artist, featuring and remixers do not meet the requirements.
i dati aggiuntivi come : artista, featuring e remixer, non soddisfano i criteri richiesti.

this system does not meet the requirements for a managing server typical installation.
il sistema non soddisfa i requisiti di un'installazione tipica del server di gestione.

the kernel settings for your system do not meet the requirements for db2 8.2.
le impostazioni kernel del sistema non soddisfano i requisiti per db2 8.2.

this system does not meet the requirements necessary to install microsoft management console 1.2
il sistema non soddisfa i requisiti per l'installazione di microsoft management console 1.2

consequently, the subsidy did not meet the requirement of technological neutrality.
il contributo non rispondeva, quindi, al requisito della neutralità tecnologica.

eliminated by selection policy: this endpoint does not meet the requirements of the selection policy.
eliminato dalla politica di selezione: questo endpoint non soddisfa i requisiti della politica di selezione.

it was therefore suggested that the complaint did not meet the requirements of article 5(4) of the basic regulation.
si è quindi ipotizzato che la denuncia non soddisfacesse i requisiti dell'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento di base.