Vous avez cherché: exploiter (Anglais - Italien)

mrs de keyser observed that you are a skilful exploiter of situations.
l’ onorevole de keyser ha osservato che lei è capace di sfruttare abilmente le situazioni.

mrs de keyser observed that you are a skilful exploiter of situations.
l’onorevole de keyser ha osservato che lei è capace di sfruttare abilmente le situazioni.

if we fail to act now we are no less responsible than the worst exploiter."
se non agiremo ora, non saremo meno responsabili del peggiore degli sfruttatori .

the petty bourgeoisie is made up of various layers, from the semi-proletarian to the exploiter elements.
la piccola borghesia è composta di strati diversi che vanno dai semiproletari sino agli sfruttatori.

se felicite des travaux déjà entrepris pour permettre d' exploiter rapidement des couloirs ferroviaires transeuropéens de fret spécifiques ;
si rallegra per i lavori già avviati al fine di rendere operative quanto prima determinate superstrade ferroviarie transeuropee per il trasporto merci;

the exploiter is the same: capital. the individual capitalists exploit the individual peasants through mortgages and usury, the capitalist class exploits the peasant class through the state taxes.
lo sfruttatore è il medesimo: il capitale. i singoli capitalisti sfruttano i contadini singoli con l'ipoteca e con l'usura, la classe capitalista sfrutta la classe dei contadini con l'imposta di stato.

the electronic revolution seems to have given more freedom to exploiters, the paedophiles and the pornographers, than to industrialists.
la rivoluzione elettronica sembra aver conferito più libertà agli sfruttatori, ai pedofili e ai pornografi che agli industriali.