Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
collection
raccolta
Dernière mise à jour : 2017-02-06
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
collection:
colore:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to be easily understood, although today, we have atheists expounding it.
la bibbia non è scritta per essere facilmente capita, benchè al giorno d oggi abbiamo atei che la spiegano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a senior is expounding the sutras to a donor, sit upright and listen carefully.
- se un anziano sta spiegando i sutra ad un benefattore7 siediti in maniera eretta ed ascolta con attenzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to understand him, let us begin, first of all, by expounding the passage from goethe.
per comprenderlo, cominciamo dall'interpretazione del passo di goethe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
34 and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.
34 senza parabole non parlava loro; ma in privato, ai suoi discepoli, spiegava ogni cosa. la tempesta sedata
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the berlin declaration, instead of expounding these achievements, appears to be concealing them behind vague formulations about openness and cooperation.
la dichiarazione di berlino, tuttavia, anziché mettere in luce tali risultati, sembra occultarli dietro vaghe espressioni di apertura e cooperazione.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
– mr president, i must thank the commission representative and the rapporteur, who have been extremely clear in expounding their views.
anche con questi limiti la proposta di regolamento resta utile.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr president, madam president-in-office of the council, mr president of the commission, i will restrict myself to expounding three points.
signor presidente, signora presidente del consiglio, signor presidente della commissione, mi limiterò a sviluppare tre punti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
collections
insiemi
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :