Vous avez cherché: extend left end (Anglais - Italien)

open left end
apri estremità sinistra

(le) left end
(le) estremità sinistra

open left end only
apri solo estremità sinistra

even lines;extend left end;extend right end;extend both ends
linee uguali;estendi estremità sinistra;estendi estremità destra;estendi entrambe le estremità

the force p is applied at the left end of the beam.
la forza p è applicata all'estremità sinistra della trave.

take special care in the rocky area inthe left end of the beach.
fai attenzione specialmente nella zona rocciosa nell'estremo sinistro della spiaggia.

remove the right-hand louvers from the left end of the printer.
rimuovere le feritoie di ventilazione a destra dell'estremità sinistra della stampante.

the individual line wins are shown at the right end or left end of each winning line.
le vincite delle singole linee sono riportate a destra dei rulli, all'estremità destra o sinistra di ogni linea di vincita.

in horizontal text, the start point for each character is the left end of the baseline.
nel testo orizzontale, il punto di inizio di ciascun carattere è l'estremità sinistra della linea di base.

the beam is clamped on the left end and loaded with the stretching longitudinal force p on the right end.
la trave viene bloccato sulla estremità sinistra e caricato con la forza longitudinale p estende all'estremità destra.

the torque is applied at the right end of the shaft, the left end of the shaft is rigidly clamped.
la coppia è applicata all'estremità destra dell'albero, l'estremità sinistra dell'albero è rigidamente bloccato.

a length of the beam is l. the beam is clamped on the left end and loaded with the force p on the right end.
il fascio viene bloccato sulla estremità sinistra e caricato con la forza p all'estremità destra.

collecting and removing the process to make the left end of the options is correct, you must click with the mouse on a well.
la raccolta e la rimozione del processo per rendere sinistra delle opzioni è corretta, è necessario fare clic con il mouse su un bene.

but if there were some reason why this could not be done the other alternative would be to move the left end of the phrasing slur down a little using the positions property.
questa sarebbe la soluzione migliore. se, invece, per qualche motivo non fosse possibile, l’alternativa sarebbe spostare un po’ più in basso l’estremità sinistra della legatura di frase tramite la proprietà positions.

you can also name a cell or area by selecting it then typing the name into the small text box at the left end of the formula toolbar, overwriting the cell reference that normally appears here.
per dare un nome ad una cella o ad un'area puoi anche selezionarla e poi scriverne il nome nella casella di testo all'estremità sinistra della barra delle formule, al posto del riferimento cella che vi appare normalmente.

in this case the visible part is (x0,xb) and the left end of the span has to be modified in xb. after that this scanline is completed.
in questo caso il segmento da disegnare e' (x0,xb) e il limite inferiore della span deve essere modificato in xb. fatto questo l'elaborazione della scanline e' completata.

it was in fact michelangelo that designed and built this part of the basilica's exterior (apart from the minor stretch at the left end) between 1546 and 1564.
fu infatti michelangelo, tra il 1546 e il 1564, a progettare e realizzare questa parte del prospetto esterno della basilica (esclusa la campata minore dell'estremità di sinistra).

for example, if the mezzi di stampa is positioned 0.125 inches (3 mm) from the left end of the supply core, it should be positioned the same distance from the left end of the takeup core.
per esempio, se il materiale di stampa è posizionato a 3 mm dallestremità sinistra del nucleo di alimentazione, dovrebbe essere posizionato alla stessa distanza dallestremità sinistra del nucleo di avvolgimento.