Vous avez cherché: extending from (Anglais - Italien)

extending from performance to pleasure and value
prestazioni, soddisfazione e valore

3.8 extending from energy and ghg emissions to other resources and impacts
3.8 superare il quadro ristretto dell'azione nei settori energetico e delle emissioni di gas a effetto serra estendendo gli interventi anche ad altre risorse e altri tipi di impatti ambientali

the view is breathtaking, extending from monte amiata to the chiana and the orcia valleys.
il panorama è mozzafiato e si estende dal monte amiata alla val di chiana e alla val'd'orcia.

him, their voyages extending from corfu to the euxine, the classic world of homer.
lui, i loro viaggi che si estendono da corfu fino il euxine, il mondo classico di homer.

'transverse bulkhead': a bulkhead extending from one side of the vessel to the other;
il termine «paratia trasversale» indica una paratia che va da una murata all'altra.

the european union must establish itself at the heart of a region extending from the east to the mediterranean.
l' unione europea deve collocarsi al centro di una zona che va dall' est al mediterraneo.

moreover, the museum’s painting collection shows works extending from the 15th to the 20th century.
più ampiamente, la collezione di dipinti del museo presenta opere che vanno dal xv al xx secolo.

two types of wine are made from grapes grown on the hills extending from turin toward the east beyond chieri:
due tipi di vini si ottengono con le uve maturate sulle colline torinesi che si spingono verso levante, oltre chieri:

loudness is the attribute of auditory sensation in terms of which sounds may be ordered on a scale extending from soft to loud.
l'intensità sonora, o volume, è il parametro della sensazione uditiva per cui i suoni possono essere ordinati su una scala che va da soffuso a forte.

by 1519, this military machine controlled a territory extending from the atlantic to pacific oceans between southern and central mexico.
entro 1519, questa macchina militare ha controllato un territorio che si estende dall'atlantico fino gli oceani pacifici fra il messico del sud e centrale.

this union of ours is a great thing, extending from estonia to portugal, and we have to ask ourselves what holds it together.
abbiamo naturalmente bisogno di un meccanismo che garantisca la conservazione di questi valori.

‘a-pillar’ means the foremost and outermost roof support extending from the chassis to the roof of the vehicle.
per ‘montante a’ s'intende il supporto anteriore esterno del tetto che si estende dal telaio al tetto del veicolo.

president prodi has already described this objective as a'ring of friends ' surrounding us, a ring extending from russia to morocco.
il presidente prodi ha già descritto il nostro obiettivo come una'cerchia di amici? che ci circonda, che va dalla russia al marocco.

extending from three months to six the period during which the unemployed person may seek work in another member state without losing entitlement to unemployment benefits;
quella di estendere da 3 a 6 mesi il periodo nel corso del quale il disoccupato può cercare un’occupazione in un altro stato membro senza perdere i suoi diritti alle prestazioni di disoccupazione;

preferred term for the shorter wavelengths in the infrared region extending from about 0.7 micrometres (visible red) to around 2 or 3 micrometres.
termine utilizzato per designare le più basse lunghezze d'onda della regione infrarossa, comprese tra circa 0,7 micrometri (rosso visibile) e 2 o 3 micrometri.

this species occupies a fairly vast insular range extending from the eastern indies (southern philippines, central part of indonesia) up to new guinea.
questa specie occupa un piuttosto esteso areale insulare che si estende dalle indie orientali (filippine del sud, parte centrale dell’indonesia) alla nuova guinea.

the tessa/texel massif is south tyrol’s largest nature reserve, extending from the val senales/schnalstal in the west to the val passiria/passeiertal in the east.
il più grande parco naturale dell’alto adige comprende l’intero gruppo del tessa e si estende dalla val senales a ovest fino alla val passiria a est.