Vous avez cherché: external adviser (Anglais - Italien)

external investment adviser
consulente di investimento esterno

adviser
consigliere

adviser/
esperto ricercatore;

legal adviser
consulente legale

it should therefore be carried out by external advisers.
essa dovrebbe inoltre essere effettuata a cura di consulenti esterni.

in order to consider whether the proposed acquisitions by royal mail were strategically and commercially sensible, the uk authorities enlisted the assistance of an external adviser for the german parcel acquisition.
per valutare se le acquisizioni proposte dalla rm fossero strategicamente e commercialmente sensate, riguardo all'acquisizione della german parcel le autorità del regno unito hanno chiesto l'assistenza di un consulente esterno.

chief adviser in the commission's directorate-general for external economic relations.
mayhew, direttore presso la commissione delle comunità europee.

the government pilot scheme enables local authorities and public employment services to provide financial support to buy working time of an employee in a private company to function as a facilitator or, in the case of small companies, to pay the fees of an external adviser facilitator.
il sistema pilota del governo consente alle autorità locali e ai servizi pubblici dell'occupazione di fornire un sostegno finanziario per l'acquisto di tempo lavorativo di un impiegato di un'azienda privata affinché questi svolga mansioni di "facilitatore" o, nel caso delle piccole imprese, per il pagamento delle spese dovute a un consulente facilitatore esterno.

our clients may benefit from our extensive network in germany and italy, including high-profile external advisers with specific industry expertise.
siamo specializzati, in particolare, in operazioni cross-border tra l'italia e la germania (e i paesi di lingua tedesca).

today's appointment follows a series of interviews in the course of which the commission was assisted by external advisers of international reputation in the field.
la nomina odierna fa seguito ad una serie di colloqui nel corso dei quali la commissione è stata assistita da consulenti esterni di fama internazionale in questo settore.

mr gerrard quille (policy adviser on security and defence policy, policy department, dg external policies, european parliament).
gerrard quille, consigliere per la politica di sicurezza e di difesa, dipartimento di politica, direzione generale per le politiche esterne, parlamento europeo

advisers
consulenti