Vous avez cherché: face the problem (Anglais - Italien)

face the problem
affrontare il problema

currently, we face the problem of malta.
attualmente abbiamo la difficile situazione di malta.

face the market
intervento sui mercati

they decide to face the problem the following year.
decidono di affrontare il problema l’anno successivo.

i believe we must face the problem, not sidestep it.
penso si debba affrontare il problema e non tentare di eluderlo.

and face the truth
e guardare in faccia la realtà

there are several ways to face the problem of the perspective.
ci sono diversi modi di affrontare il problema della prospettiva.

we must face the facts.
dobbiamo affrontare la realtà.

most importantly, they need to know what they can do to face the problem.
e, cosa fondamentale, devono sapere cosa si può fare per affrontare il problema.

to speak of a paradox is a derouting way to face the problem.
parlare di paradosso e' un mezzo fuorviante per affrontare il problema.

consequently, italian and german commands decided to radically face the problem.
di conseguenza, i comandi italo-tedeschi , si decisero ad affrontare radicalmente il problema .

i am also a methodical person and this helps when you face the problem analysis.
oltre a questo, di natura sono uno metodico e questo aiuta quando ci si trova a dover affrontare l'analisi del problema.

ports face the following challenges:
i porti devono affrontare le sfide seguenti:

2. do you feel stressed or anxious sometimes and you can’t face the problem?
2. ti senti talvolta stressato o ansioso e non sei capace di affrontare il problema?

operators, users and producers face the problem of competing and non-interoperable standards.
operatori, utenti e produttori sono confrontati al problema della concorrenza e della non interoperabilità tra le norme esistenti.

but nico and his father not only had to face the problem of poverty, of alienation and living outdoors.
ma nico e suo padre non dovettero affrontare solo le difficoltà della miseria, dell'emarginazione e della vita all'addiaccio.

intermediaries and customers face the problem that they will simply not find foreign insurance products in their markets.
per gli intermediari e i clienti, il problema è semplicemente l'impossibilità di reperire prodotti assicurativi stranieri sui loro mercati.

at this point, we face the problem expressed by the little boy who went to an amusement park with his friend.
a questo punto, affrontiamo il problema espresso dal giovane ragazzo che andò in un parco divertimenti con un suo amico.

speaking in general way, two different can be defined managerial philosophies in order to face the problem obsolescences:
parlando in maniera generale, si possono definire due differenti filosofie gestionali per fronteggiare il problema obsolescenze:

energy for the life. expo milan 2015 faces the problem of feeding of man and of land.
energia per la vita. expo milano 2015 affronta il problema del nutrimento dell’uomo e della terra.