Vous avez cherché: failure in the physical interface (Anglais - Italien)

physical interface
interfaccia fisica

physical interface specification
specifica di interfaccia fisica

failure in the legislative elections
fallimento nelle elezioni legislative

generates a failure in the flow.
genera un errore nel flusso.

bottlenecks in the physical infrastructure;
strozzature infrastrutturali fisiche

failure in studies
insuccessi negli studi

the market failure in the west midlands
il fallimento del mercato nella regione west midlands

failure in building wsdl
errore nella creazione di wsdl

assert failure in com+
errore di asserzione in com+

growth failure in children
ridotto accrescimento nei bambini

failure in socket initialization.
errore di inizializzazione del socket.

nato's failure in libya
il fallimento della nato in libia

unexpected failure in context builder
errore non previsto nel programma di generazione del contesto

hide europe’s failure in syria
nascondere il fallimento europeo in siria

with this naming scheme in effect, the physical interface name can be used to infer which adapter underlies it.
con tale schema, in effetti, il nome dell'interfaccia fisica pu� essere utilizzato per risalire a quale adattatore esso corrisponda.

if this solution is hardwired on the control card, a simple change in the physical interface always means a costly board redesign.
se questa soluzione è saldamente cablata sul circuito stampato, una semplice modifica dell’interfaccia fisica comporta sempre una dispendiosa riprogettazione della scheda.

for example, a disk controller provides a physical interface between a computer and a disk drive.
per esempio, una centralina del disco fornisce una interfaccia materiale tra un computer e una unità disco.

the reason is that ifup uses the physical interface name as the default logical interface name and now in our example no eth0 logical interface is defined.
la ragione sta nel fatto che ifup usa il nome dell'interfaccia fisica come nome predefinito di quella logica ed ora nel nostro esempio nessuna interfaccia logica eth0 � definita.

if the final logical interface name is the label of a logical interface definition in /etc/network/interfaces then the physical interface is brought up as that logical interface.
se il nome finale dell'interfaccia logica � l'etichetta di una definizione di interfaccia logica in /etc/network/interfaces, allora l'interfaccia fisica corrispondente verr� attivata come logica.

the lsu+ can monitor signalling channels, simulate protocol stacks, generate network traffic and add asynchronous events representing either failures or abnormal conditions, both for physical interfaces and protocols.
il lsu+ può monitorare canali di segnalazione, simulare stack di protocolli, generare traffico di rete ed aggiungere eventi asincroni che rappresentano o fallimenti o condizioni anormali, sia per le interfacce fisiche che per i protocolli.